Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 93 results
1.
The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
फाईल '%1' उघडता आली नाही: ही सामान्य फाईल नसून फोल्डर आहे.
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwriteapp.cpp:145
2.
A KDE text-editor component could not be found.
Please check your KDE installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
3.
Use this command to close the current document
विद्यमान दस्तऐवज बंद करण्यासाठी ही सूचना वापरा
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:138
4.
Use this command to create a new document
नवीन दस्तऐवज बनविण्यासाठी ही सूचना वापरा
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:142
5.
Use this command to open an existing document for editing
उपलब्ध दस्तऐवज संपादित करण्यासाठी ही सूचना वापरा
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:144
6.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
हे नुकत्याच उघडलेल्या फाईल्स ची यादी करते आणि त्या पुह्ना सहज उघण्यासाठी तुम्हाला मदत करते.
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:148
7.
&New Window
&नवीन पटल
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:152
8.
Create another view containing the current document
विद्यमान दस्तऐवज दृश्य बंद करा
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:154
9.
Close the current document view
विद्यमान दस्तऐवज दृश्य बंद करा
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:157
10.
Use this command to show or hide the view's statusbar
दृश्याचा स्थितीदर्शक दाखवण्यासाठी अथवा अदृश्य करण्यासाठी ही सूचना वापरा
Translated by greenmang0 on 2010-11-02
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in kwritemain.cpp:164
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi, greenmang0, sandeep_s.