|
|
1.
|
|
|
Make an internal copy of the files to print
|
|
|
|
|
Ráhkat siskkildas máŋgosa fiillas mii galgá čálihuvvot
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
|
Čálán / báiki gos čáliha
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
|
Čálihanbarggu namahus/namma
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
|
Galle máŋgusat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
|
Čálánmolssaeavttut
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
|
Bargočájehandoibmanvuohki (grafálaš, teaksta, ii mihkiige)
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
|
Čálihanvuogádat (lpd, cups)
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
|
Suova čálihit STDIN
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
|
Ále čájet čálihanláseža (čálit njuolgga).
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
Fiillaid maid rahpat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
