Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 29 results
1.
Make an internal copy of the files to print
Fa una copia interna dei file da stampare
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:29
2.
Printer/destination to print on
Stampante/destinazione stampa
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:31
3.
Title/Name for the print job
Titolo/nome per il lavoro di stampa
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:33
4.
Number of copies
Numero di copie
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:35
5.
Printer option
Opzione della stampante
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:36
6.
Job output mode (gui, console, none)
Modalità output job(grafica, console, nessuna)
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:37
7.
Print system to use (lpd, cups)
Sistema di stampa da usare (lpd, cups)
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:38
8.
Allow printing from STDIN
Permetti la stampa da STDIN
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:39
9.
Do not show the print dialog (print directly)
Non mostrare la finestra di stampa (stampa direttamente)
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:40
10.
Files to load
File da caricare
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:41
110 of 29 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi.