Translations by Sucipta Alexander
Sucipta Alexander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Close Navigation Panel
|
|
| 2006-09-09 |
Tutuk Panel Navigasi
|
|
| ~ |
<qt><b>%1</b> does not exist</qt>
|
|
| 2006-09-09 |
<qt><b>%1</b> belum ada</qt>
|
|
| ~ |
Configure Navigation Panel
|
|
| 2006-08-06 |
Konfigur Panel Navigasi
|
|
| ~ |
&Save View Profile...
|
|
| 2006-08-03 |
&Simpan Profil yang Dilihat
|
|
| ~ |
History
|
|
| 2006-08-03 |
Sejarah
|
|
| 2006-08-03 |
Sejarah
|
|
| 2. |
Protocol not supported
%1
|
|
| 2006-08-03 |
Protokol tidak didukung
%1
|
|
| 2006-08-03 |
Protokol tidak didukung
%1
|
|
| 2006-08-03 |
Protokol tidak didukung
%1
|
|
| 2006-08-03 |
Protokol tidak didukung
%1
|
|
| 4. |
Cannot create the find part, check your installation.
|
|
| 2006-08-03 |
Tidak dapat membuat bagian cari, cek instalasi anda.
|
|
| 2006-08-03 |
Tidak dapat membuat bagian cari, cek instalasi anda.
|
|
| 2006-08-03 |
Tidak dapat membuat bagian cari, cek instalasi anda.
|
|
| 2006-08-03 |
Tidak dapat membuat bagian cari, cek instalasi anda.
|
|
| 5. |
Canceled.
|
|
| 2006-08-03 |
Telah Dibatalkan.
|
|
| 2006-08-03 |
Telah Dibatalkan.
|
|
| 2006-08-03 |
Telah Dibatalkan.
|
|
| 2006-08-03 |
Telah Dibatalkan.
|
|
| 6. |
This page contains changes that have not been submitted.
Reloading the page will discard these changes.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.\n
Mereload page tersebut akan menhapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.\n
Mereload page tersebut akan menhapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.\n
Mereload page tersebut akan menhapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.\n
Mereload page tersebut akan menhapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 7. |
Discard Changes?
|
|
| 2006-08-03 |
Hapus Perubahan?
|
|
| 2006-08-03 |
Hapus Perubahan?
|
|
| 2006-08-03 |
Hapus Perubahan?
|
|
| 2006-08-03 |
Hapus Perubahan?
|
|
| 8. |
&Discard Changes
|
|
| 2006-08-03 |
&Hapus Perubahan
|
|
| 2006-08-03 |
&Hapus Perubahan
|
|
| 2006-08-03 |
&Hapus Perubahan
|
|
| 2006-08-03 |
&Hapus Perubahan
|
|
| 11. |
Home Folder
|
|
| 2006-08-03 |
Folder Rumah
|
|
| 18. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Detaching the tab will discard these changes.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang berum dimasukan.
Melepaskan tab ini akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang berum dimasukan.
Melepaskan tab ini akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang berum dimasukan.
Melepaskan tab ini akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang berum dimasukan.
Melepaskan tab ini akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 19. |
This view contains changes that have not been submitted.
Closing the view will discard these changes.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup halaman ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup halaman ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup halaman ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Halaman ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup halaman ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 20. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Closing the tab will discard these changes.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup tab ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup tab ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup tab ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 2006-08-03 |
Tab ini mengandung perubahan yang belum dimasukan.
Menutup tab ini akan menghapus perubahan tersebut.
|
|
| 21. |
Do you really want to close all other tabs?
|
|
| 2006-08-03 |
Apakah kamu benar-benar ingin menutup semua tab lain?
|
|
| 2006-08-03 |
Apakah kamu benar-benar ingin menutup semua tab lain?
|
|
| 2006-08-03 |
Apakah kamu benar-benar ingin menutup semua tab lain?
|
|
| 2006-08-03 |
Apakah kamu benar-benar ingin menutup semua tab lain?
|
|
| 22. |
Close Other Tabs Confirmation
|
|
| 2006-08-03 |
Konfirmasi Menutup Tab-Tab Lain.
|
|
| 2006-08-03 |
Konfirmasi Menutup Tab-Tab Lain.
|
|
| 2006-08-03 |
Konfirmasi Menutup Tab-Tab Lain.
|
|
