Translations by JM Gonzalez
JM Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
|
|
| 2008-09-15 |
Los usuarios avanzados apreciarán que la Konsole puede ser embebida en Konqueror (Ventana-> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Mostar emulador de terminal).
|
|
| 81. |
<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
|
|
| 2008-09-15 |
<html>Introduce la carpeta padre.<br /><br />Por ejemplo, si la localización del fichero actual es: /home/%1. Haciendo click en este botón obtendrás el fichero: /home.</html>
|
|
| 233. |
Developer (Java 2 security manager support,
and other major improvements to applet support)
|
|
| 2008-09-15 |
Desarrolladores (soporte para la administración de seguridad en Java 2,
y otras mejoras para el soporte de applet)
|
|
| 248. |
Developer (misc stuff)
|
|
| 2008-09-15 |
Desarrolladores
|
|
| 330. |
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
| 2008-09-15 |
Konqueror es también un completo y facil buscador web con el cual tu puedes navegar por internet. Introduce la dirección (p.e. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a>) de una página web que te gustaría visitar en la barra de dirección y presiona intro, o elige una entrada del menú de favoritos.
|
|
| 373. |
You can also find <img width='16' height='16' src="%1" /> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
|
|
| 2008-09-15 |
Tu también puedes encontrar <img width='16' height='16' src="%1" /> "Modo pantalla compelta" en el menú de configuración. Esta característica es muy util para sesiones "Talk".
|
|
