Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 50 results
11.
Printer driver
Driver imprimantă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:439
12.
On-line printer driver database
Baza de date publică de driver-e de imprimantă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:441
13.
Unable to determine object type for %1.
Nu pot determina tipul obiectului pentru %1.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:621
14.
Unable to determine source type for %1.
Nu pot determina tipul sursei pentru %1.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:626
15.
Unable to retrieve printer information for %1.
Nu pot obţine informaţiile imprimantei pentru %1.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:632
16.
Unable to load template %1
Nu pot încărca modelul %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 kio_print.cpp:896
17.
Properties of %1
Proprietăţile %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
18.
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
General|Driver|Lucrări active|Lucrări terminate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
19.
General Properties
Proprietăţi generale
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
20.
Type
Tip
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.