Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-print”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 50 results First • • • Last
11.
Printer driver
Pilòt de l'estampadoira
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:439
12.
On-line printer driver database
Banca de donadas en linha de pilòts d'estampadoiras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:441
13.
Unable to determine object type for %1.
Impossible de determinar lo tipe d'objècte de «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:621
14.
Unable to determine source type for %1.
Impossible de determinar lo tipe de font de «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:626
15.
Unable to retrieve printer information for %1.
Impossible de recepcionar las informacions d'estampadoira per «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:632
16.
Unable to load template %1
Impossible de cargar lo modèl «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 kio_print.cpp:896
17.
Properties of %1
Proprietats de «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
18.
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
General|Pilòts|Trabalhs actius|Trabalhs acabats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
19.
General Properties
Proprietats generalas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
20.
Type
Tipe
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
11 → 20 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).