Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
ABE Masanori
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
maas_abb@ybb.ne.jp
|
|
| 5. |
Specials
|
|
| 2007-06-07 |
特殊
|
|
| 9. |
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
|
|
| 2007-03-06 |
壊れた/不完全なデータ、またはサーバエラーです (%1)。
|
|
| 10. |
Print System
|
|
| 2007-03-06 |
印刷システム
|
|
| 11. |
Printer driver
|
|
| 2007-06-07 |
プリンタドライバ
|
|
| 12. |
On-line printer driver database
|
|
| 2007-06-07 |
プリンタドライバのオンラインデータベース
|
|
| 13. |
Unable to determine object type for %1.
|
|
| 2007-03-06 |
%1 のオブジェクトのタイプが分かりません。
|
|
| 14. |
Unable to determine source type for %1.
|
|
| 2007-03-06 |
%1 のソースのタイプが分かりません。
|
|
| 15. |
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
| 2007-03-06 |
%1 のプリンタ情報を取得できません。
|
|
| 27. |
Interface (Backend)
|
|
| 2007-03-06 |
インターフェース (バックエンド)
|
|
| 32. |
Unable to retrieve class information for %1.
|
|
| 2007-03-06 |
%1 のクラス情報を取得できません。
|
|
| 35. |
Members
|
|
| 2007-06-07 |
メンバー
|
|
