Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
MiB
|
|
| 2010-04-05 |
Mio
|
|
| 10. |
FS Type
|
|
| 2010-04-05 |
Tipe de FS
|
|
| 11. |
Total Size
|
|
| 2010-04-05 |
Talha totala
|
|
| 12. |
Free Size
|
|
| 2010-04-05 |
Espaci liure
|
|
| 13. |
n/a
|
|
| 2010-04-05 |
n/a
|
|
| 14. |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| 2010-04-05 |
Processor %1 : %2, %3 MHz
|
|
| 15. |
CPU %1: %2, unknown speed
|
|
| 2010-04-05 |
Processor %1 : %2, velocitat desconeguda
|
|
| 23. |
Mount Options
|
|
| 2010-04-05 |
Opcions de montatge
|
|
| 24. |
PA-RISC Processor
|
|
| 2010-04-05 |
Processor PA-RISC
|
|
| 25. |
PA-RISC Revision
|
|
| 2010-04-05 |
Revision PA-RISC
|
|
| 26. |
Machine
|
|
| 2010-04-05 |
Maquina
|
|
| 30. |
Number of Active Processors
|
|
| 2010-04-05 |
Nombre de processors actius
|
|
| 38. |
MiB
|
|
| 2011-08-27 |
Mio
|
|
| 2010-04-05 |
Mo
|
|
| 40. |
Bytes
|
|
| 2010-04-05 |
Octets
|
|
| 43. |
Audio Name
|
|
| 2010-04-05 |
Nom àudio
|
|
| 45. |
Alib Version
|
|
| 2010-04-05 |
Version d'Alib
|
|
| 50. |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 2010-04-05 |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 51. |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 2010-04-05 |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 54. |
ALeastSignificant (LSB)
|
|
| 2010-04-05 |
ALeastSignificant (LSB)
|
|
| 55. |
AMostSignificant (MSB)
|
|
| 2010-04-05 |
AMostSignificant (MSB)
|
|
| 57. |
Data Formats
|
|
| 2010-04-05 |
Formats de donadas
|
|
| 61. |
Mono-Auxiliary
|
|
| 2010-04-05 |
Auxiliar mono
|
|
| 64. |
Left-Auxiliary
|
|
| 2010-04-05 |
Auxiliar esquèrra
|
|
| 66. |
Input Channels
|
|
| 2010-04-05 |
Canals d'entrada
|
|
| 67. |
Mono-Channel
|
|
| 2010-04-05 |
Canal mono
|
|
| 72. |
Mono-Jack
|
|
| 2010-04-05 |
Jack mono
|
|
| 78. |
Gain
|
|
| 2010-04-05 |
Ganh
|
|
| 88. |
Used By
|
|
| 2010-04-05 |
Utilizat per
|
|
| 105. |
Device Name
|
|
| 2010-04-05 |
Nom del periferic
|
|
| 106. |
Manufacturer
|
|
| 2010-04-05 |
Fabricant
|
|
| 107. |
Instance
|
|
| 2010-04-05 |
Instància
|
|
| 108. |
CPU Type
|
|
| 2010-04-05 |
Tipe de processor
|
|
| 120. |
Binding Name:
|
|
| 2010-04-05 |
Nom de ligason :
|
|
| 121. |
Compatible Names:
|
|
| 2010-04-05 |
Noms compatibles :
|
|
| 127. |
Device Information
|
|
| 2010-04-05 |
Informacions sul periferic
|
|
| 128. |
LSBFirst
|
|
| 2010-04-05 |
LSBFirst
|
|
| 129. |
MSBFirst
|
|
| 2010-04-05 |
MSBFirst
|
|
| 131. |
1 Bit
%1 Bits
|
|
| 2010-04-05 |
1 bit
%1 bits
|
|
| 132. |
1 Byte
|
|
| 2010-04-05 |
1 octet
|
|
| 133. |
%1 Bytes
|
|
| 2010-04-05 |
%1 octets
|
|
| 134. |
Screen # %1
|
|
| 2010-04-05 |
Ecran n° %1
|
|
| 135. |
(Default Screen)
|
|
| 2010-04-05 |
(Ecran per defaut)
|
|
| 136. |
Dimensions
|
|
| 2010-04-05 |
Dimensions
|
|
| 137. |
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
|
|
| 2010-04-05 |
%1 x %2 pixèls (%3 x %4 mm)
|
|
| 138. |
Resolution
|
|
| 2010-04-05 |
Resolucion
|
|
| 139. |
%1 x %2 dpi
|
|
| 2010-04-05 |
%1 x %2 dpi
|
|
| 143. |
%1 plane
%1 planes
|
|
| 2010-04-05 |
%1 plan
%1 plans
|
|
| 145. |
minimum %1, maximum %2
|
|
| 2010-04-05 |
minimum %1, maximum %2
|
|
| 148. |
Preallocated Pixels
|
|
| 2010-04-05 |
Pixèls preatribuits
|
|
