Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard the changes?
|
|
| 2008-10-03 |
सक्रिय मॉड्यूल में परिवर्तन हैं जो सहेजे नहीं गए हैं.
नियंत्रण केंद्र से बाहर आने से पहले क्या आप परिवर्तनों को लागू करना चाहते हैं या परिवर्तनों को फेंक दें?
|
|
| 1. |
Name
|
|
| 2008-10-03 |
नाम
|
|
| 2. |
Status
|
|
| 2008-10-03 |
स्थिति
|
|
| 3. |
Location
|
|
| 2008-10-03 |
स्थान
|
|
| 4. |
Description
|
|
| 2008-10-03 |
वर्णन
|
|
| 5. |
Information
|
|
| 2008-10-03 |
जानकारी
|
|
| 6. |
Value
|
|
| 2008-10-03 |
मान
|
|
| 8. |
Device
|
|
| 2008-10-03 |
उपकरण
|
|
| 9. |
Mount Point
|
|
| 2008-10-03 |
माउन्ट पाइंट
|
|
| 10. |
FS Type
|
|
| 2008-10-03 |
FS क़िस्म
|
|
| 11. |
Total Size
|
|
| 2008-10-03 |
कुल आकार
|
|
| 12. |
Free Size
|
|
| 2008-10-03 |
मुक्त आकार
|
|
| 13. |
n/a
|
|
| 2008-10-03 |
n/a
|
|
| 14. |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| 2008-10-03 |
सीपीयू %1: %2, %3 MHz
|
|
| 15. |
CPU %1: %2, unknown speed
|
|
| 2008-10-03 |
सीपीयू %1: %2, अज्ञात गति
|
|
| 16. |
Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not readable.
|
|
| 2008-10-03 |
आपके ध्वनि तंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी. /dev/sndstat अस्तित्व में नहीं है या पढ़ा जा सकने योग्य नहीं है.
|
|
| 17. |
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
|
|
| 2008-10-03 |
SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: /sbin/camcontrol नहीं पा सका
|
|
| 18. |
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
|
|
| 2008-10-03 |
SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: /sbin/camcontrol चलाया नहीं जा सका
|
|
| 19. |
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
|
|
| 2008-10-03 |
आपके तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके ऐसा कोई प्रोग्राम पाया नहीं गया
|
|
| 20. |
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
|
|
| 2008-10-03 |
पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: %1 चलाया नहीं जा सका
|
|
| 21. |
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
|
|
| 2008-10-03 |
पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी, इसे रूट का विशेषाधिकार चाहिए.
|
|
| 22. |
Could not check file system info:
|
|
| 2008-10-03 |
फ़ाइल तंत्र जानकारी चेक नहीं किया जा सका:
|
|
| 23. |
Mount Options
|
|
| 2008-10-03 |
माउन्ट विकल्प
|
|
| 24. |
PA-RISC Processor
|
|
| 2008-10-03 |
PA-RISC प्रोसेसर
|
|
| 25. |
PA-RISC Revision
|
|
| 2008-10-03 |
PA-RISC संशोधन
|
|
| 26. |
Machine
|
|
| 2008-10-03 |
मशीन
|
|
| 27. |
Model
|
|
| 2008-10-03 |
मॉडल
|
|
| 28. |
Machine Identification Number
|
|
| 2008-10-03 |
मशीन पहचानकारक क्रमांक
|
|
| 29. |
(none)
|
|
| 2008-10-03 |
(कुछ नहीं)
|
|
| 30. |
Number of Active Processors
|
|
| 2008-10-03 |
सक्रिय प्रोसेसर की संख्या
|
|
| 31. |
CPU Clock
|
|
| 2008-10-03 |
सीपीयू घड़ी
|
|
| 32. |
MHz
|
|
| 2008-10-03 |
एमएचज़ेड
|
|
| 33. |
(unknown)
|
|
| 2008-10-03 |
(अज्ञात)
|
|
| 34. |
CPU Architecture
|
|
| 2008-10-03 |
सीपीयू आर्किटेक्चर
|
|
| 35. |
enabled
|
|
| 2008-10-03 |
सक्षम
|
|
| 36. |
disabled
|
|
| 2008-10-03 |
अक्षम
|
|
| 37. |
Numerical Coprocessor (FPU)
|
|
| 2008-10-03 |
न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू)
|
|
| 39. |
Total Physical Memory
|
|
| 2008-10-03 |
कुल फिज़ीकल मेमोरी
|
|
| 41. |
Size of One Page
|
|
| 2008-10-03 |
एक पृष्ठ का आकार
|
|
| 42. |
MB
|
|
| 2008-10-03 |
मे.बा.
|
|
| 43. |
Audio Name
|
|
| 2008-10-03 |
ऑडियो नाम
|
|
| 44. |
Vendor
|
|
| 2008-10-03 |
विक्रेता
|
|
| 45. |
Alib Version
|
|
| 2008-10-03 |
ए-लिब संस्करण
|
|
| 46. |
Protocol Revision
|
|
| 2008-10-03 |
प्रोटोकॉल संशोधन
|
|
| 47. |
Vendor Number
|
|
| 2008-10-03 |
विक्रेता क्रमांक
|
|
| 48. |
Release
|
|
| 2008-10-03 |
जारी
|
|
| 49. |
Byte Order
|
|
| 2008-10-03 |
बाइट अनुक्रम
|
|
| 50. |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 2008-10-03 |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 51. |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 2008-10-03 |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 52. |
Invalid Byteorder.
|
|
| 2008-10-03 |
अवैध बाइटऑर्डर.
|
|
