Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khtmlkttsd”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
&Speak Text
&Sintetitza el text
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khtmlkttsd.cpp:42
2.
Starting KTTSD Failed
Ha fallat l'inici del KTTSD
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khtmlkttsd.cpp:69
3.
The D-Bus call say() failed.
La crida D-Bus «say()» ha fallat.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khtmlkttsd.cpp:91
4.
D-Bus Call Failed
La crida D-Bus ha fallat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khtmlkttsd.cpp:152
5.
&Tools
 
i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
&Eines
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3
6.
Speech Toolbar
 
i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
Barra d'eines de veu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.