Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 of 4 results
6.
Arguments for command
آرگومانها برای دستور.
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نشانوندها برای فرمان
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kfmclient.cpp:81
7.

Syntax:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

نحوی:
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:

نحو:
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kfmclient.cpp:91
13.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطای نحوی: آرگومانها کافی نیستند‍
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
خطای نحوی: نشانوندها کافی نیستند
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kfmclient.cpp:506
14.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطای نحوی: آرگومانها ‍خیلی زیاد است
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
خطای نحوی: نشانوندها خیلی زیاد است
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kfmclient.cpp:511
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.