|
|
8.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
|
Проверавам...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @info:progress
|
|
Located in
testlink.cpp:76
|
|
|
15.
|
|
|
KBookmarkMerger
|
|
|
|
|
Стапач обележивача|/|$[својства ген 'Стапача обележивача' 
дат 'Стапачу обележивача'
аку 'Стапач обележивача'
] |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
|
|
|
|
|
Стапа обележиваче инсталиране са стране у корисникове
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:40
|
|
|
20.
|
|
|
Directory to scan for extra bookmarks
|
|
|
|
|
Фасцикла у којој се траже додатни обележивачи
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:49
|
|
|
22.
|
|
|
Create Bookmark
|
|
|
|
|
Направи обележивач
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
commands.cpp:126
|
|
|
25.
|
|
|
Icon Change
|
|
|
|
|
Промена иконе
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
commands.cpp:233
|
|
|
26.
|
|
|
Title Change
|
|
|
|
|
Промена наслова
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
commands.cpp:235
|
|
|
27.
|
|
|
URL Change
|
|
|
|
|
Промена УРЛ‑а
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
commands.cpp:237
|
|
|
28.
|
|
|
Comment Change
|
|
|
|
|
Промена коментара
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
commands.cpp:239
|
|
|
29.
|
|
|
Move %1
|
|
|
|
|
Премести %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
commands.cpp:403
|
