Translations by André Marcelo Alvarenga
André Marcelo Alvarenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Save As
|
|
| 2009-01-08 |
Salvar Como
|
|
| 3. |
Choose Color
|
|
| 2009-01-31 |
Escolher a cor
|
|
| 2009-01-08 |
Escolher a Cor
|
|
| 22. |
Message Box dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de caixa de mensagem
|
|
| 23. |
Input Box dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de caixa de entrada
|
|
| 24. |
Password dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de senha
|
|
| 25. |
Text Box dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de caixa de texto
|
|
| 26. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de caixa de entrada de texto
|
|
| 27. |
ComboBox dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de caixa de combinação
|
|
| 28. |
Menu dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de menu
|
|
| 29. |
Check List dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de lista de verificação
|
|
| 30. |
Radio List dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de lista de botões de rádio
|
|
| 31. |
Passive Popup
|
|
| 2009-01-31 |
Popup passivo
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo para abrir um URL existente
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo para salvar um URL
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2009-01-31 |
Diálogo de escolha de ícone
|
|
| 45. |
Config file and option name for saving the "do-not-show/ask-again" state
|
|
| 2009-01-08 |
O arquivo de configuração e o nome da opção para salvar o estado "não-mostrar/perguntar-novamente"
|
|
| 46. |
Slider dialog box, returns selected value
|
|
| 2009-08-04 |
Caixa de diálogo deslizante, retorna o valor selecionado
|
|
| 47. |
Calendar dialog box, returns selected date
|
|
| 2009-08-04 |
Caixa de diálogo calendário, retorna a data selecionada
|
|
| 48. |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
| 2009-01-31 |
Torna o diálogo transitório para um aplicativo X especificado pelo winid
|
|
| 50. |
Your names
|
|
| 2009-01-31 |
Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo Alvarenga
|
|
| 51. |
Your emails
|
|
| 2009-01-31 |
lisiane@kdemail.net, andrealvarenga@gmx.net
|
|
| 52. |
kdialog: could not open file %1
|
|
| 2009-01-08 |
kdialog: não foi possível abrir o arquivo %1
|
|
