Translations by g.sora
g.sora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Open
|
|
| 2011-01-19 |
Aperi
|
|
| 2010-07-20 |
Aperir
|
|
| 2. |
Save As
|
|
| 2011-01-19 |
Salva como
|
|
| 2010-07-20 |
Salvar como
|
|
| 3. |
Choose Color
|
|
| 2010-07-20 |
Selige color
|
|
| 4. |
KDialog
|
|
| 2010-07-20 |
KDialog
|
|
| 5. |
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
| 2010-07-20 |
KDialog pote esser usate pro monstrar gratiose quadros de dialogo ex scripts de shell
|
|
| 6. |
(C) 2000, Nick Thompson
|
|
| 2010-07-20 |
(C) 2000, Nick Thompson
|
|
| 7. |
David Faure
|
|
| 2010-07-20 |
David Faure
|
|
| 8. |
Current maintainer
|
|
| 2010-07-20 |
Mantenitor Currente
|
|
| 9. |
Brad Hards
|
|
| 2010-07-20 |
Brad Hards
|
|
| 10. |
Nick Thompson
|
|
| 2010-07-20 |
Nick Thompson
|
|
| 11. |
Matthias Hölzer
|
|
| 2010-07-20 |
Matthias Hoelzer
|
|
| 12. |
David Gümbel
|
|
| 2010-07-20 |
David Guembel
|
|
| 13. |
Richard Moore
|
|
| 2010-07-20 |
Richard Moore
|
|
| 14. |
Dawit Alemayehu
|
|
| 2010-07-20 |
Dawit Alemayehu
|
|
| 15. |
Question message box with yes/no buttons
|
|
| 2010-07-20 |
Quadro de message de demanda con buttones de si/no
|
|
| 16. |
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2010-07-20 |
Quadro de message de demanda con buttones de si/no/cancel
|
|
| 17. |
Warning message box with yes/no buttons
|
|
| 2010-07-20 |
Quadro de message de aviso con buttones de si/no
|
|
| 18. |
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
| 2010-07-20 |
Quadro de message de aviso con buttones de si/no/cancel
|
|
| 19. |
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2010-07-20 |
Quadro de message de aviso con buttones de si/no/cancel
|
|
| 20. |
'Sorry' message box
|
|
| 2010-07-20 |
quadro de message de 'io regretta'
|
|
| 21. |
'Error' message box
|
|
| 2010-07-20 |
quadro de message 'Error'
|
|
| 22. |
Message Box dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de Quadro de Message
|
|
| 23. |
Input Box dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de quadro de Ingresso
|
|
| 24. |
Password dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de contrasigno
|
|
| 25. |
Text Box dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de quadro de texto
|
|
| 26. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de quadro de ingresso de texto
|
|
| 27. |
ComboBox dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de quadro combo
|
|
| 28. |
Menu dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de Menu
|
|
| 29. |
Check List dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de lista de verifica
|
|
| 30. |
Radio List dialog
|
|
| 2010-07-20 |
dialogo de lista Radio
|
|
| 31. |
Passive Popup
|
|
| 2010-07-20 |
Popup Passive
|
|
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de File pro aperir un file existente
|
|
| 33. |
File dialog to save a file
|
|
| 2011-01-19 |
Dialogo de File pro salveguardar un file
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de File pro salvar un file
|
|
| 34. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de file pro selectionar un directorio existente
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de file pro aperir un URL existente
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2011-01-19 |
Dialogo de file pro salveguardar un URL
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de file pro salvar un URL
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo pro seliger icone
|
|
| 38. |
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de barra de progresso, il retorna un referentia de D-BUS pro communication
|
|
| 39. |
Color dialog to select a color
|
|
| 2010-07-20 |
Dialogo de Color pro seliger un color
|
|
| 40. |
Dialog title
|
|
| 2011-01-19 |
Titulo de dialogo
|
|
| 2010-07-20 |
titulo de Dialogo
|
|
| 41. |
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
| 2010-07-20 |
Entrata predefinite pro uso con quadro combo, menu e color
|
|
| 42. |
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
| 2010-07-20 |
Il permitte le operationes --getopenurl e --getopenfilename pro retornar multiple files
|
|
| 43. |
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
| 2011-01-19 |
Retorna elementos de lista in lineas separate (pro option de lista de verifica e file aperite con --multiple)
|
|
| 2010-07-20 |
Retornar elementos de lista in lineas separate (pro option de lista de verifica e file aperite con --multiple)
|
|
| 44. |
Outputs the winId of each dialog
|
|
| 2011-01-19 |
Resultatos de winld de cata dialogo
|
|
