Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Open
|
|
| 2009-07-18 |
खोलव
|
|
| 2. |
Save As
|
|
| 2009-07-18 |
अइसन सहेजव
|
|
| 3. |
Choose Color
|
|
| 2009-07-18 |
रंग चुनव
|
|
| 4. |
KDialog
|
|
| 2009-07-18 |
के-डायलाग
|
|
| 5. |
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
| 2009-07-18 |
के-डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे
|
|
| 6. |
(C) 2000, Nick Thompson
|
|
| 2009-07-18 |
(C) 2000, निक थाम्पसन
|
|
| 7. |
David Faure
|
|
| 2009-07-18 |
डेविड फाउरे
|
|
| 8. |
Current maintainer
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के मेंटेनर
|
|
| 9. |
Brad Hards
|
|
| 2009-07-18 |
ब्रेड हार्ड्स
|
|
| 10. |
Nick Thompson
|
|
| 2009-07-18 |
निक थाम्पसन
|
|
| 11. |
Matthias Hölzer
|
|
| 2009-07-18 |
मैथियास होल्जर
|
|
| 12. |
David Gümbel
|
|
| 2009-07-18 |
डेविड गम्बेल
|
|
| 13. |
Richard Moore
|
|
| 2009-07-18 |
रिचर्ड मूर
|
|
| 14. |
Dawit Alemayehu
|
|
| 2009-07-18 |
दावित अलेमायेहू
|
|
| 15. |
Question message box with yes/no buttons
|
|
| 2009-07-18 |
प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/नइ बटन सहित
|
|
| 16. |
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2009-07-18 |
प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/नइ/खारिज-करव बटन सहित
|
|
| 17. |
Warning message box with yes/no buttons
|
|
| 2009-07-18 |
चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/नइ बटन सहित
|
|
| 18. |
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
| 2009-07-18 |
चेतावनी संदेस डब्बा जारी/खारिज-करव बटन सहित
|
|
| 19. |
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2009-07-18 |
चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/नइ/खारिज-करव बटन सहित
|
|
| 20. |
'Sorry' message box
|
|
| 2009-07-18 |
'माफी' संदेस डब्बा
|
|
| 21. |
'Error' message box
|
|
| 2009-07-18 |
'गलती' संदेस डब्बा
|
|
| 22. |
Message Box dialog
|
|
| 2009-07-18 |
संदेस डब्बा गोठ
|
|
| 23. |
Input Box dialog
|
|
| 2009-07-18 |
इनपुट डब्बा गोठ
|
|
| 24. |
Password dialog
|
|
| 2009-07-18 |
पासवर्ड गोठ
|
|
| 25. |
Text Box dialog
|
|
| 2009-07-18 |
पाठ डब्बा गोठ
|
|
| 26. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2009-07-18 |
पाठ इनपुट डब्बा गोठ
|
|
| 27. |
ComboBox dialog
|
|
| 2009-07-18 |
काम्बोबाक्स गोठ
|
|
| 28. |
Menu dialog
|
|
| 2009-07-18 |
मेन्यू गोठ
|
|
| 29. |
Check List dialog
|
|
| 2009-07-18 |
जांच सूची गोठ
|
|
| 30. |
Radio List dialog
|
|
| 2009-07-18 |
रेडियो सूची गोठ
|
|
| 31. |
Passive Popup
|
|
| 2009-07-18 |
पैसिव पापअप
|
|
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के फाइल ल खोले बर फाइल गोठ
|
|
| 33. |
File dialog to save a file
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल ल सहेजे बर फाइल गोठ
|
|
| 34. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के डिरेक्टरी चुने बर फाइल गोठ
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के यूआरएल ल खोले बर फाइल गोठ
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2009-07-18 |
यूआरएल सहेजे बर फाइल गोठ
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2009-07-18 |
चिनहा चुनइया गोठ
|
|
| 38. |
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
| 2009-07-18 |
प्रगति पट्टी गोठ, गोठ बर डीबस रेफरेंस लौटाथे
|
|
| 39. |
Color dialog to select a color
|
|
| 2009-07-18 |
रंग चुने बर रंग गोठ
|
|
| 40. |
Dialog title
|
|
| 2009-07-18 |
गोठ सीर्सक
|
|
| 41. |
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
| 2009-07-18 |
काम्बोबाक्स, रंग अउ मेन्यू के उपयोग बर डिफाल्ट प्रविस्टि
|
|
| 42. |
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
| 2009-07-18 |
--getopenurl अउ --getopenfilename विकल्प मन ल मल्टीपल फाइल मन ल लौटाने बर स्वीकारथे
|
|
| 43. |
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
| 2009-07-18 |
अलग-अलग पंक्तियों मं सूची के चीज लौटाव (--multiple के साथ फाइल खोले मं अउ जांच सूची विकल्प बर)
|
|
| 44. |
Outputs the winId of each dialog
|
|
| 2009-07-18 |
हर एक गोठ के winId आउटपुट देथे
|
|
| 45. |
Config file and option name for saving the "do-not-show/ask-again" state
|
|
| 2009-07-18 |
"do-not-show/ask-again" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम
|
|
| 48. |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
| 2009-07-18 |
विनआईडी(winid) से निरधारित एक एक्स-एप्प(X app) बर गोठ ट्रांजिएंट बनाथे
|
|
| 49. |
Arguments - depending on main option
|
|
| 2009-07-18 |
आर्गुमेंट्स- मुख्य विकल्प मं निर्भर
|
|
| 50. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 51. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 52. |
kdialog: could not open file %1
|
|
| 2009-07-18 |
के-डायलागः फाइल %1 खोल नइ सकिस
|
|
