Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
F&ax system:
Fax 系統(&F)：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
傳真系統(&A):
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in confsystem.cpp:50
47.
Sending fax to %1...
送出傳真給 %1 (%2)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
以傳真方式寄送至 %1...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxctrl.cpp:471
48.
Skipping %1...
正在略過 %1...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
略過 %1...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxctrl.cpp:482
49.
Filtering %1...
正在過濾 %1...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
過濾 %1...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxctrl.cpp:500
53.
Cannot open file for writing.
無法開啟要寫入的檔案。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
不能開啟要寫入的檔案。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in faxctrl.cpp:664
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin.