Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
F&ax system:
Cysawd Ff&acs:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:50
2.
Co&mmand:
Gorchy&myn:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:51
3.
Fax &server (if any):
&Gweinydd ffacs (os oes un):
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:61
4.
&Fax/Modem device:
Dyfais &Ffacs/Modem:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:62
5.
Standard Modem Port
Porth Modem Safonol
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:65
6.
Serial Port #%1
Porth Gyfresol #%1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:67
7.
Other
Arall
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in confsystem.cpp:68
8.
A small fax utility to be used with kdeprint.
Cyfleuster ffacs bach i'w ddefnyddio â kdeprint.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in main.cpp:33
9.
Phone number to fax to
Rhif ffôn i anfon ffacs iddo
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in main.cpp:39
10.
Send fax immediately
Anfon ffacs ar unwaith
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in main.cpp:40
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.