Translations by Dilshod Marupov
Dilshod Marupov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE passwd
|
|
| 2006-04-04 |
KDE гузарвожа
|
|
| 2. |
Changes a UNIX password.
|
|
| 2006-04-04 |
Гузарвожаи UNIX-ро иваз кунед.
|
|
| 5. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
Ҳамроҳии ҷорӣ
|
|
| 7. |
You need to be root to change the password of other users.
|
|
| 2006-04-04 |
Барои ивази гузарвожаҳои корвандони дигар бояд имтиёзҳои решавиро дошта бошед.
|
|
| 8. |
Change Password
|
|
| 2006-04-04 |
Ивази Гузарвожа
|
|
| 13. |
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
| 2006-04-04 |
Хатогии дохилӣ: вазифоии PasswdProcess қиммати номункинро баргардонд::санҷиши Ҷорӣ.
|
|
| 16. |
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
| 2006-04-04 |
Гузарвожаи шумо аз 8 аломат дарозтар мебошад. Дар баъзе системаҳо он боиси пайдоиши мушкилиҳо мегардад. Шумо онро ба гузарвожаи 8 аломата кӯтоҳ карда метавонед, ё чи хеле ки ҳаст боқӣ монед.
|
|
| 17. |
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
| 2006-04-04 |
Гузарвожа аз 8 аломат дарозтар мебошад. Дар баъзе системаҳо он боиси пайдоиши мушкилиҳо мегардад. Шумо онро ба гузарвожаи 8 аломата кӯтоҳ карда метавонед, ё чи хеле ки ҳаст боқӣ монед.
|
|
| 19. |
Truncate
|
|
| 2006-04-04 |
Кӯтоҳ кардан
|
|
| 21. |
Your password has been changed.
|
|
| 2006-04-04 |
Гузарвожаи шумо иваз карда шуд.
|
|
| 22. |
Your password has not been changed.
|
|
| 2006-04-04 |
Гузарвожаи шумо иваз карда нашуд.
|
|
| 23. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
Абророва Хиромон
|
|
| 2007-11-04 |
Абророва Хиромон
|
|
| 2007-11-04 |
Абророва Хиромон
|
|
| 2006-04-04 |
Абророва Хиромон
|
|
| 24. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
H_Abrorova@rambler.ru
|
|
| 2007-11-04 |
H_Abrorova@rambler.ru
|
|
| 2007-11-04 |
H_Abrorova@rambler.ru
|
|
| 2006-04-04 |
H_Abrorova@rambler.ru
|
|
