Ubuntu
kdebase package

Translations by padmawan

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmusb”
  3. Indonesian (id)
  4. Translations by padmawan in “Indonesi...

padmawan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 78 results First • Previous • • Last
1.
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
2010-02-13
Modul ini memungkinkan anda untuk melihat divais yang tertancap ke bus USB anda.
2.
Device
2010-02-13
Divais
3.
kcmusb
2010-02-13
kcmusb
4.
KDE USB Viewer
2010-02-13
Penampil USB KDE
5.
(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
2010-02-13
(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
6.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
2010-02-13
Matthias Hoelzer-Kluepfel
7.
Leo Savernik
2010-02-13
Leo Savernik
8.
Live Monitoring of USB Bus
2010-02-13
Memonitor Langsung Bus USB
9.
Your names
2010-02-13
Andhika Padmawan
10.
Your emails
2010-02-13
andhika.padmawan@gmail.com
11.
Unknown
2010-02-13
Tak Diketahui
12.
<b>Manufacturer:</b>
2010-02-13
<b>Manufaktur:</b>
13.
<b>Serial #:</b>
2010-02-13
<b>Serial #:</b>
14.
<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Kelas</i></td>%1</tr>
15.
<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Subkelas</i></td>%1</tr>
16.
<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Protokol</i></td>%1</tr>
17.
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Versi USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>
18.
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>ID Vendor</i></td><td>0x%1</td></tr>
19.
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>ID Produk</i></td><td>0x%1</td></tr>
20.
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Revisi</i></td><td>%1.%2</td></tr>
21.
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Kecepatan</i></td><td>%1 Mbita/d</td></tr>
22.
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Kanal</i></td><td>%1</td></tr>
23.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Konsumsi Daya</i></td><td>%1 mA</td></tr>
24.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Konsumsi Daya</i></td><td>tenaga sendiri</td></tr>
25.
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Node Divais Tertancap</i></td><td>%1</td></tr>
26.
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Ukuran Paket Maksimum</i></td><td>%1</td></tr>
27.
<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 dari %2 (%3%)</td></tr>
28.
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Permintaan intrusi</i></td><td>%1</td></tr>
29.
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
2010-02-13
<tr><td><i>Permintaan isokronus</i></td><td>%1</td></tr>
30.
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
2010-02-13
Tak dapat membuka satu atau lebih pengontrol USB. Pastikan, anda memiliki akses baca ke semua pengontrol USB yang harus disenaraikan di sini.
31.
AT-commands
2010-02-13
Perintah AT
32.
ATM Networking
2010-02-13
Jaringan ATM
33.
Abstract (modem)
2010-02-13
Abstrak (modem)
34.
Audio
2010-02-13
Audio
35.
Bidirectional
2010-02-13
Dwiarah
36.
Boot Interface Subclass
2010-02-13
Subkelas Antarmuka Boot
37.
Bulk (Zip)
2010-02-13
Inti (Zip)
38.
CAPI 2.0
2010-02-13
CAPI 2.0
39.
CAPI Control
2010-02-13
Kontrol CAPI
40.
CDC PUF
2010-02-13
CDC PUF
41.
Communications
2010-02-13
Komunikasi
42.
Control Device
2010-02-13
Divais Kontrol
43.
Control/Bulk
2010-02-13
Kontrol/Inti
44.
Control/Bulk/Interrupt
2010-02-13
Kontrol/Bulk/Interupsi
45.
Data
2010-02-13
Data
46.
Direct Line
2010-02-13
Jalur Langsung
47.
Ethernet Networking
2010-02-13
Jaringan Ethernet
48.
Floppy
2010-02-13
Floppy
49.
HDLC
2010-02-13
HDLC
50.
Host Based Driver
2010-02-13
Penggerak Berbasis Host