Translations by José Nuno Pires
José Nuno Pires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
kcmopengl
|
|
| 2008-10-07 |
kcmopengl
|
|
| 2. |
KCM OpenGL Information
|
|
| 2008-10-07 |
Informação do OpenGL para o KCM
|
|
| 3. |
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2004 Ilya Korniyko
(c) 1999-2002 Brian Paul
|
|
| 2008-10-07 |
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2004 Ilya Korniyko
(c) 1999-2002 Brian Paul
|
|
| 4. |
Ivo Anjo
|
|
| 2008-10-07 |
Ivo Anjo
|
|
| 5. |
Ilya Korniyko
|
|
| 2008-10-07 |
Ilya Korniyko
|
|
| 6. |
Helge Deller
|
|
| 2008-10-07 |
Helge Deller
|
|
| 7. |
Original Maintainer
|
|
| 2008-10-07 |
Manutenção Original
|
|
| 8. |
Brian Paul
|
|
| 2008-10-07 |
Brian Paul
|
|
| 9. |
Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)
|
|
| 2008-10-07 |
Autor das demonstrações do glxinfo em Mesa (http:/www.mesa3d.org)
|
|
| 10. |
Max. number of light sources
|
|
| 2008-10-07 |
Número máx. de fontes de luz
|
|
| 11. |
Max. number of clipping planes
|
|
| 2008-10-07 |
Número máx. de planos de recorte
|
|
| 12. |
Max. pixel map table size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho máx. da tabela de mapas de pixels
|
|
| 13. |
Max. display list nesting level
|
|
| 2008-10-07 |
Nível máx. de encadeamento de listas de visualização
|
|
| 14. |
Max. evaluator order
|
|
| 2008-10-07 |
Ordem máx. de avaliação
|
|
| 15. |
Max. recommended vertex count
|
|
| 2008-10-07 |
Número máx. recomendado de vértices
|
|
| 16. |
Max. recommended index count
|
|
| 2008-10-07 |
Número máx. recomendado de índices
|
|
| 17. |
Occlusion query counter bits
|
|
| 2008-10-07 |
'Bits' de contagem da pesquisa de oclusão
|
|
| 18. |
Max. vertex blend matrices
|
|
| 2008-10-07 |
Máx. de matrizes de mistura de vértices
|
|
| 19. |
Max. vertex blend matrix palette size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho máx. da paleta de matrizes de mistura de vértices
|
|
| 20. |
Max. texture size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho máx. da textura
|
|
| 21. |
No. of texture units
|
|
| 2008-10-07 |
Núm. de unidades de texturas
|
|
| 22. |
Max. 3D texture size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho máx. da textura 3D
|
|
| 23. |
Max. cube map texture size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho máx. da textura do mapa cúbico
|
|
| 24. |
Max. rectangular texture size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho máx. da textura rectangular
|
|
| 25. |
Max. texture LOD bias
|
|
| 2008-10-07 |
Desvio máx. de LOD da textura
|
|
| 26. |
Max. anisotropy filtering level
|
|
| 2008-10-07 |
Nível máx. de filtragem anisotrópica
|
|
| 27. |
No. of compressed texture formats
|
|
| 2008-10-07 |
Núm. de formatos de texturas comprimidos
|
|
| 28. |
Max. viewport dimensions
|
|
| 2008-10-07 |
Dimensões máx. de visualização
|
|
| 29. |
Subpixel bits
|
|
| 2008-10-07 |
'Bits' do sub-pixel
|
|
| 30. |
Aux. buffers
|
|
| 2008-10-07 |
'Buffers' auxiliares
|
|
| 31. |
Frame buffer properties
|
|
| 2008-10-07 |
Propriedades do 'frame buffer'
|
|
| 32. |
Texturing
|
|
| 2008-10-07 |
Texturas
|
|
| 33. |
Various limits
|
|
| 2008-10-07 |
Diversos limites
|
|
| 34. |
Points and lines
|
|
| 2008-10-07 |
Pontos e linhas
|
|
| 35. |
Stack depth limits
|
|
| 2008-10-07 |
Limites da profundidade da pilha
|
|
| 36. |
Direct Rendering
|
|
| 2008-10-07 |
Representação Directa
|
|
| 37. |
Indirect Rendering
|
|
| 2008-10-07 |
Representação Indirecta
|
|
| 38. |
3D Accelerator
|
|
| 2008-10-07 |
Acelerador 3D
|
|
| 39. |
Vendor
|
|
| 2008-10-07 |
Fabricante
|
|
| 40. |
Device
|
|
| 2008-10-07 |
Dispositivo
|
|
| 41. |
Subvendor
|
|
| 2008-10-07 |
Sub-fabricante
|
|
| 42. |
Revision
|
|
| 2008-10-07 |
Revisão
|
|
| 43. |
unknown
|
|
| 2008-10-07 |
desconhecida
|
|
| 44. |
Driver
|
|
| 2008-10-07 |
Controlador
|
|
| 45. |
Renderer
|
|
| 2008-10-07 |
Motor de representação
|
|
| 46. |
OpenGL version
|
|
| 2008-10-07 |
Versão do OpenGL
|
|
| 47. |
Kernel module
|
|
| 2008-10-07 |
Módulo do 'kernel'
|
|
| 48. |
OpenGL extensions
|
|
| 2008-10-07 |
Extensões do OpenGL
|
|
| 49. |
Implementation specific
|
|
| 2008-10-07 |
Específicas da implementação
|
|
| 50. |
GLX
|
|
| 2008-10-07 |
GLX
|
|
