Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
kcmopengl
|
|
| 2008-10-03 |
kcmopengl
|
|
| 2. |
KCM OpenGL Information
|
|
| 2008-10-03 |
KCM OpenGL 情報
|
|
| 3. |
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2004 Ilya Korniyko
(c) 1999-2002 Brian Paul
|
|
| 2008-10-03 |
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2004 Ilya Korniyko
(c) 1999-2002 Brian Paul
|
|
| 4. |
Ivo Anjo
|
|
| 2008-10-03 |
Ivo Anjo
|
|
| 5. |
Ilya Korniyko
|
|
| 2008-10-03 |
Ilya Korniyko
|
|
| 6. |
Helge Deller
|
|
| 2008-10-03 |
Helge Deller
|
|
| 7. |
Original Maintainer
|
|
| 2008-10-03 |
元のメンテナ
|
|
| 8. |
Brian Paul
|
|
| 2008-10-03 |
Brian Paul
|
|
| 10. |
Max. number of light sources
|
|
| 2008-10-03 |
光源の最大数
|
|
| 11. |
Max. number of clipping planes
|
|
| 2008-10-03 |
クリップ平面の最大数
|
|
| 12. |
Max. pixel map table size
|
|
| 2008-10-03 |
ピクセルテーブルの最大サイズ
|
|
| 13. |
Max. display list nesting level
|
|
| 2008-10-03 |
ディスプレイリストのネスト最大数
|
|
| 14. |
Max. evaluator order
|
|
| 2008-10-03 |
評価器の順番の最大数
|
|
| 15. |
Max. recommended vertex count
|
|
| 2008-10-03 |
推奨する天頂最大数
|
|
| 16. |
Max. recommended index count
|
|
| 2008-10-03 |
推奨するインデックス最大数
|
|
| 17. |
Occlusion query counter bits
|
|
| 2008-10-03 |
閉塞クエリカウンタービット
|
|
| 18. |
Max. vertex blend matrices
|
|
| 2008-10-03 |
天頂ブレンドマトリクス最大数
|
|
| 19. |
Max. vertex blend matrix palette size
|
|
| 2008-10-03 |
天頂ブレンドマトリクスパレット最大サイズ
|
|
| 20. |
Max. texture size
|
|
| 2008-10-03 |
テクスチャ最大サイズ
|
|
| 21. |
No. of texture units
|
|
| 2008-10-03 |
テクスチャユニット数
|
|
| 22. |
Max. 3D texture size
|
|
| 2008-10-03 |
3D テクスチャ最大サイズ
|
|
| 23. |
Max. cube map texture size
|
|
| 2008-10-03 |
キューブマップテクスチャ最大サイズ
|
|
| 24. |
Max. rectangular texture size
|
|
| 2008-10-03 |
矩形テクスチャ最大サイズ
|
|
| 25. |
Max. texture LOD bias
|
|
| 2008-10-03 |
テクスチャ LOD 最大バイアス
|
|
| 26. |
Max. anisotropy filtering level
|
|
| 2008-10-03 |
異方フィルタ最大レベル
|
|
| 27. |
No. of compressed texture formats
|
|
| 2008-10-03 |
圧縮テクスチャ形式の数
|
|
| 28. |
Max. viewport dimensions
|
|
| 2008-10-03 |
ビューポート次元の最大数
|
|
| 29. |
Subpixel bits
|
|
| 2008-10-03 |
サブピクセルビット
|
|
| 30. |
Aux. buffers
|
|
| 2008-10-03 |
Aux バッファ
|
|
| 31. |
Frame buffer properties
|
|
| 2008-10-15 |
フレームバッファのプロパティ
|
|
| 2008-10-03 |
フレームバッファプロパティ
|
|
| 32. |
Texturing
|
|
| 2008-10-03 |
テクスチャリング
|
|
| 33. |
Various limits
|
|
| 2008-10-03 |
さまざまな限度
|
|
| 34. |
Points and lines
|
|
| 2008-10-03 |
点と線
|
|
| 35. |
Stack depth limits
|
|
| 2008-10-03 |
スタック深さ限度
|
|
| 36. |
Direct Rendering
|
|
| 2008-10-03 |
直接レンダリング
|
|
| 37. |
Indirect Rendering
|
|
| 2008-10-03 |
間接レンダリング
|
|
| 38. |
3D Accelerator
|
|
| 2008-10-03 |
3D アクセラレータ
|
|
| 39. |
Vendor
|
|
| 2008-10-03 |
ベンダー
|
|
| 40. |
Device
|
|
| 2008-10-03 |
デバイス
|
|
| 41. |
Subvendor
|
|
| 2008-10-03 |
サブベンダー
|
|
| 42. |
Revision
|
|
| 2008-10-03 |
リビジョン
|
|
| 43. |
unknown
|
|
| 2008-10-03 |
不明
|
|
| 44. |
Driver
|
|
| 2008-10-03 |
ドライバ
|
|
| 45. |
Renderer
|
|
| 2008-10-03 |
レンダラー
|
|
| 46. |
OpenGL version
|
|
| 2008-10-03 |
OpenGL バージョン
|
|
| 47. |
Kernel module
|
|
| 2008-10-03 |
カーネルモジュール
|
|
| 48. |
OpenGL extensions
|
|
| 2008-10-03 |
OpenGL 拡張
|
|
| 49. |
Implementation specific
|
|
| 2008-10-03 |
実装固有
|
|
| 50. |
GLX
|
|
| 2008-10-03 |
GLX
|
|
