Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
22.
Never
Context:
soft scrolling
Pas jamai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Jamai
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in appearance.cpp:127
28.
M&inimum font size:
Talha de poliça m&inimala[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha de poliça m&inimala :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in appearance.cpp:160
31.
S&tandard font:
Poliça es&tandarda[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Poliça estandard :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in appearance.cpp:183
68.
Update
Metre a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Actualizar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in filteropts.cpp:131
70.
Import...
Importar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Importacion...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in filteropts.cpp:136
209.
Plugins
 
i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Empeutons
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ajustons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pluginopts.cpp:170 rc.cpp:65 rc.cpp:89
221.
Plugin
Modul extèrne
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ajuston
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pluginopts.cpp:582
253.
Folders
 
i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
Dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Repertòris
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:68
317.
Preview
 
i18n: file: css/csscustom.ui:812
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
Apercebut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ulhada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:236
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).