Translations by Mvillarino
Mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Open folders in separate &windows
|
|
| 2011-07-15 |
&Abrir os cartafoles en xanelas separadas
|
|
| 4. |
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
| 2011-07-15 |
Se escolle esta opción Konqueror abrirá unha nova xanela ao entrar nun cartafol, en troques de usar a xanela actual para mostrar o contido dese cartafol.
|
|
| 32. |
The path for '%1' has been changed.
Do you want to move the directory '%2' to '%3'?
|
|
| 2009-12-24 |
A rota para «%1» foi modificada.
Desexa mover o cartafol «%2» a «%3»?
|
|
| 33. |
Move
|
|
| 2009-12-24 |
Mover
|
|
| 34. |
Do not Move
|
|
| 2009-12-24 |
Non mover
|
|
