Translations by Sönke Dibbern
Sönke Dibbern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No
|
|
| 2009-07-16 |
Nee
|
|
| ~ |
Disabled
|
|
| 2009-07-16 |
Utmaakt
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2009-07-16 |
Nich begäng
|
|
| ~ |
Yes
|
|
| 2009-07-16 |
Jo
|
|
| ~ |
Enabled
|
|
| 2009-07-16 |
Anmaakt
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2008-10-01 |
Keen
|
|
| 1. |
kcm_pci
|
|
| 2008-10-01 |
kcm_pci
|
|
| 2. |
KDE PCI Information Control Module
|
|
| 2008-10-01 |
KDE-Kuntrullmoduul för PCI-Informatschonen
|
|
| 3. |
(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 2008-10-01 |
(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 2008-10-01 |
(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 4. |
Nicolas Ternisien
|
|
| 2008-10-01 |
Nicolas Ternisien
|
|
| 5. |
Helge Deller
|
|
| 2008-10-01 |
Helge Deller
|
|
| 6. |
This list displays PCI information.
|
|
| 2008-10-01 |
Disse List wiest PCI-Informatschonen.
|
|
| 7. |
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
|
|
| 2008-10-01 |
Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI-Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen.
|
|
| 8. |
Device Class
|
|
| 2008-10-01 |
Reedschapklass
|
|
| 9. |
Device Subclass
|
|
| 2008-10-01 |
Reedschap-Ünnerklass
|
|
| 10. |
Device Programming Interface
|
|
| 2008-10-01 |
Reedschap-Programmeerkoppelsteed
|
|
| 11. |
Master IDE Device
|
|
| 2008-10-01 |
Hööft-IDE-Reedschap
|
|
| 12. |
Secondary programmable indicator
|
|
| 2008-10-01 |
Tweet programmeerbor Wieser
|
|
| 13. |
Secondary operating mode
|
|
| 2008-10-01 |
Tweet Bedriefoort
|
|
| 14. |
Primary programmable indicator
|
|
| 2008-10-01 |
Eerst programmeerbor Wieser
|
|
| 15. |
Primary operating mode
|
|
| 2008-10-01 |
Eerst Bedriefoort
|
|
| 16. |
Vendor
|
|
| 2008-10-01 |
Leverant
|
|
| 17. |
Device
|
|
| 2008-10-01 |
Reedschap
|
|
| 18. |
Subsystem
|
|
| 2008-10-01 |
Ünnersysteem
|
|
| 19. |
- device:
|
|
| 2008-10-01 |
- Reedschap:
|
|
| 20. |
Interrupt
|
|
| 2008-10-01 |
Interrupt
|
|
| 21. |
IRQ
|
|
| 2008-10-01 |
IRQ
|
|
| 22. |
Pin
|
|
| 2008-10-01 |
Pin
|
|
| 23. |
Control
|
|
| 2008-10-01 |
Kuntrull
|
|
| 24. |
Response in I/O space
|
|
| 2008-10-01 |
Antwoort binnen I/U-Ruum
|
|
| 25. |
Response in memory space
|
|
| 2008-10-01 |
Antwoort binnen Spieker-Ruum
|
|
| 26. |
Bus mastering
|
|
| 2008-10-01 |
Busstüern
|
|
| 27. |
Response to special cycles
|
|
| 2008-10-01 |
Antwoort op besünner Lööp
|
|
| 28. |
Memory write and invalidate
|
|
| 2008-10-01 |
Na Spieker schrieven un leeg maken
|
|
| 29. |
Palette snooping
|
|
| 2008-10-01 |
Palett utsnuppen
|
|
| 30. |
Parity checking
|
|
| 2008-10-01 |
Pariteet pröven
|
|
| 31. |
Address/data stepping
|
|
| 2008-10-01 |
Adress-/Datenschritt
|
|
| 32. |
System error
|
|
| 2008-10-01 |
Systeemfehler
|
|
| 33. |
Back-to-back writes
|
|
| 2008-10-01 |
Achtern-na-Achtern-Schrieven
|
|
| 34. |
Status
|
|
| 2008-10-01 |
Status
|
|
| 35. |
Interrupt status
|
|
| 2008-10-01 |
Interrupt-Status
|
|
| 36. |
Capability list
|
|
| 2008-10-01 |
Könenlist
|
|
| 37. |
66 MHz PCI 2.1 bus
|
|
| 2008-10-01 |
66 MHz PCI 2.1-Bus
|
|
| 38. |
User-definable features
|
|
| 2008-10-01 |
Brukerfunkschonen
|
|
| 39. |
Accept fast back-to-back
|
|
| 2008-10-01 |
Gau Achtern-na-Achtern tolaten
|
|
| 40. |
Data parity error
|
|
| 2008-10-01 |
Datenpariteet-Fehler
|
|
| 41. |
Device selection timing
|
|
| 2008-10-01 |
Reedschap-Utsööktieden
|
|
| 42. |
Signaled target abort
|
|
| 2008-10-01 |
Teelafbrook anseggt
|
|
| 43. |
Received target abort
|
|
| 2008-10-01 |
Teelafbrook kregen
|
|
