|
|
1.
|
|
|
KDE's application finder
|
|
|
|
|
કેડીઇની એપ્પલિકેશન શોધનાર
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
KAppfinder
|
|
|
|
|
કેએપ્પફાઇન્ડર
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31 toplevel.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) ૧૯૯૮-૨૦૦૦, મેથિસ હૌલ્ઝેર-કલુપ્ફેલ
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
મેથિસ હૌલ્ઝેર-કલુપ્ફેલ
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
તોબાઇસ કોઇનીંગ
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
|
|
|
.desktop ફાઇલોને અહીં સ્થાપિત કરો <dir>
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
pragnesh
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
pragnesh
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
9.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
એપ્પલિકેશન શોધનાર કેડીઇ-ના હોય તેવી એપ્પલિકેશન સિસ્ટમમાં શોધે છે અને તેને કેડીઇ મેનુ સિસ્ટમમાં ઉમેરે છે. શરુઆત કરવા માટે 'તપાસો' પર કલીક કરો, તમારી ઇચ્છિત એપ્પલિકેશન પસંદ કરો અને 'લાગુ કરો' પર કલીક કરો.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
એપ્પલિકેશન
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
