Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Navigation Panel
|
|
| 2009-04-08 |
नेविगेशन फलक
|
|
| ~ |
History Sidebar
|
|
| 2009-04-08 |
इतिहास बाज़ूपट्टी
|
|
| ~ |
PhotoCD Tools
|
|
| 2009-04-08 |
फोटो सीडी औजार
|
|
| ~ |
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
|
|
| 2009-04-08 |
यूए-डिस्क्रिप्शन (आईई 5.0 मैक पीपीसी पर)
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2009-04-08 |
सामान्य
|
|
| ~ |
PCI information
|
|
| 2009-04-08 |
पीसीआई जानकारी
|
|
| ~ |
Xpcd
|
|
| 2009-04-08 |
एक्सपीसीडी
|
|
| ~ |
Local Network Browsing
|
|
| 2009-04-08 |
स्थानीय नेटवर्क ब्राउजिंग
|
|
| ~ |
PCI
|
|
| 2009-04-08 |
पीसीआई
|
|
| 1. |
Dolphin
|
|
| 2009-04-08 |
डॉल्फ़िन
|
|
| 2. |
File Manager
|
|
| 2009-04-08 |
फ़ाइल प्रबंधक
|
|
| 3. |
Dolphin View
|
|
| 2009-04-08 |
डॉल्फ़िन दृश्य
|
|
| 4. |
Icons
|
|
| 2009-04-08 |
प्रतीक
|
|
| 5. |
Details
|
|
| 2009-04-08 |
विवरण
|
|
| 6. |
Columns
|
|
| 2009-04-08 |
स्तम्भ
|
|
| 16. |
Services
|
|
| 2009-04-08 |
सेवाएँ
|
|
| 44. |
Java IDE
|
|
| 2009-04-08 |
जावा आईडीई
|
|
| 45. |
Forte
|
|
| 2009-04-08 |
फोर्ट
|
|
| 46. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-04-08 |
क्यूटी सहायक
|
|
| 47. |
Document Browser
|
|
| 2009-04-08 |
दस्तावेज़ ब्राउज़रज़र
|
|
| 48. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-04-08 |
डाटा डिस्प्ले डिबगर
|
|
| 49. |
DDD
|
|
| 2009-04-08 |
डीडीडी
|
|
| 50. |
Qt Designer
|
|
| 2009-04-08 |
क्यूटी डिज़ाइनर
|
|
| 51. |
Interface Designer
|
|
| 2009-04-08 |
इंटरफेस डिज़ाइनर
|
|
| 52. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-04-08 |
क्यूटी डीएलजीएडिट
|
|
| 53. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-04-08 |
संवाद संपादक
|
|
| 54. |
Eclipse
|
|
| 2009-04-08 |
एक्लिप्स
|
|
| 55. |
Eclipse IDE
|
|
| 2009-04-08 |
एक्लिप्स आईडीई
|
|
| 56. |
FormDesigner
|
|
| 2009-04-08 |
फ़ॉर्मडिज़ाइनर
|
|
| 57. |
J2ME Toolkit
|
|
| 2009-04-08 |
जे2एमई टूलकिट
|
|
| 58. |
J2ME
|
|
| 2009-04-08 |
जे2एमई
|
|
| 59. |
Qt Linguist
|
|
| 2009-04-08 |
क्यूटी लिंग्विस्ट
|
|
| 60. |
Translation Tool
|
|
| 2009-04-08 |
अनुवाद औज़ार
|
|
| 61. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2009-04-08 |
पॉम/वायरलेस एमुलेटर
|
|
| 62. |
Pose
|
|
| 2009-04-08 |
पोज़
|
|
| 63. |
Sced
|
|
| 2009-04-08 |
सेड(Sced)
|
|
| 64. |
Scene Modeler
|
|
| 2009-04-08 |
सीन माडलर
|
|
| 65. |
Emacs
|
|
| 2009-04-08 |
ईमेक्स
|
|
| 66. |
Text Editor
|
|
| 2009-04-08 |
पाठ संपादक
|
|
| 67. |
gEdit
|
|
| 2009-04-08 |
जी-एडिट
|
|
| 68. |
Vi IMproved
|
|
| 2009-04-08 |
वीआई इम्प्रूव्ड
|
|
| 69. |
Lucid Emacs
|
|
| 2009-04-08 |
ल्यूसिड ईमेक्स
|
|
| 70. |
Nano
|
|
| 2009-04-08 |
नेनो
|
|
| 71. |
Nedit
|
|
| 2009-04-08 |
ने-एडिट
|
|
| 72. |
Pico
|
|
| 2009-04-08 |
पिको
|
|
| 73. |
X Editor
|
|
| 2009-04-08 |
एक्स संपादक
|
|
| 74. |
X Emacs
|
|
| 2009-04-08 |
एक्स ईमेक्स
|
|
| 75. |
ClanBomber
|
|
| 2009-04-08 |
क्लेनबॉम्बर
|
|
| 76. |
Arcade Game
|
|
| 2009-04-08 |
आर्केड खेल
|
|
| 77. |
Tetris-Like Game
|
|
| 2009-04-08 |
टेट्रिस जैसे खेल
|
|
