Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “randrmonitor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Switch Display
Changer d'affichage
Translated by Joëlle Cornavin
Reviewed by Joëlle Cornavin
Located in randrmonitor.cpp:104
2.
A monitor output has been disconnected.
Une sortie sur écran a été déconnectée.
Translated by Joëlle Cornavin
Reviewed by Joëlle Cornavin
Located in randrmonitor.cpp:144
3.
A new monitor output has been connected.
Une nouvelle sortie sur écran a été connectée.
Translated by Joëlle Cornavin
Reviewed by Joëlle Cornavin
Located in randrmonitor.cpp:145
4.
Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
Voulez-vous lancer un outil de configuration pour ajuster les paramètres de l'écran[nbsp]?
Translated by Joëlle Cornavin
Reviewed by Joëlle Cornavin
Located in randrmonitor.cpp:146
5.
Monitor setup has changed
La configuration de l'écran a changé
Translated by Joëlle Cornavin
Reviewed by Joëlle Cornavin
Located in randrmonitor.cpp:148
6.
Con&figure
Con&figurer
Translated by Guillaume Pujol
Located in randrmonitor.cpp:149
7.
&Ignore
&Ignorer
Translated by Guillaume Pujol
Located in randrmonitor.cpp:149
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Joëlle Cornavin.