Translations by Eirik U. Birkeland
Eirik U. Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Name of the wallpaper plugin
|
|
| 2009-03-07 |
Namn på tillegg for bakgrunnsbilete
|
|
| 1. |
Run Plasma widgets in their own window
|
|
| 2009-03-07 |
Køyr plasmoidar i eigne vindauge
|
|
| 2. |
No description available
|
|
| 2009-03-07 |
Inga skildring tilgjengeleg
|
|
| 3. |
Plasma Widget Viewer
|
|
| 2009-03-07 |
Plasmoidevisar
|
|
| 4. |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 2009-03-07 |
© 2007–2008 Frerich Raabe
|
|
| 5. |
Frerich Raabe
|
|
| 2008-10-09 |
Frerich Raabe
|
|
| 6. |
Original author
|
|
| 2009-01-31 |
Opphavsperson
|
|
| 2008-10-09 |
Opphavleg forfattar
|
|
| 2008-10-09 |
Opphavleg forfattar
|
|
| 7. |
Name of the containment plugin
|
|
| 2009-03-07 |
Namn på innhaldstillegg
|
|
| 8. |
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
|
| 2009-01-07 |
Formfaktoren som skal brukast (vassrett, loddrett, mediesenter eller plan)
|
|
| 9. |
Displays a list of known applets
|
|
| 2009-03-07 |
Viser ei liste over kjende plasmoidar
|
|
| 10. |
Displays a list of known wallpapers
|
|
| 2010-02-11 |
Viser ei liste over kjende bakgrunnsbilete
|
|
| 11. |
Displays a list of known containments
|
|
| 2010-02-11 |
Viser ei liste over kjende plasmoidegrupper
|
|
| 12. |
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
| 2009-01-07 |
Plasseringsavgrensinga å starta elementhaldarar med (flytande, skrivebord, fullskjerm, topp, botn, venstre, høgre)
|
|
| 13. |
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
| 2008-10-09 |
Storleiken biletlageret skal ha, i KB
|
|
| 15. |
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
| 2010-02-11 |
Namnet på tillegget for bakgrunnsbilete. Krev at det er oppgjeve eit plasmoidegruppetillegg.
|
|
| 17. |
Optional arguments of the applet to add
|
|
| 2008-10-09 |
Tilleggsargument til plasmoiden som skal leggjast til
|
|
| 18. |
List zeroconf announced remote widgets
|
|
| 2010-02-11 |
Vis «zeroconf»-annonserte fjernelement
|
|
| 19. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
Karl Ove Hufthammer, Eirik U. Birkeland
|
|
| 2008-10-09 |
Karl Ove Hufthammer, Eirik U. Birkeland
|
|
| 20. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
karl@huftis.org,eirbir@gmail.com
|
|
