|
|
1.
|
|
|
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
|
|
|
के.डी.इ. कार्यस्थल अनुप्रयोग जो नेटबुक उपकरणों के लिए अनुकूलतम हँ|
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Netbook
|
|
|
|
|
प्लाजमा नेटबुक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
एरॉन जे. सीगो
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
लेखक तथा मेंटेनर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
मुख्य प्रयोक्ता फलक की जगह सामान्य अनुप्रयोग की तरह प्रारंभ होता है
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
स्क्रीन की ज्यामिति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
8.
|
|
|
Search and launch
|
|
|
|
|
ढूंढें और लान्च करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Page one
|
|
|
|
|
पृष्ठ एक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
स्क्रीन किनारा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
