Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 12 results
1.
The player '%1' cannot be found.
Non foi posíbel atopar o reprodutor «%1».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:28
2.
The player '%1' cannot perform the action 'play'.
O reprodutor «%1» non pode facer a acción «reproducir».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:39
3.
The player '%1' cannot perform the action 'pause'.
O reprodutor «%1» non pode facer a acción «pausar».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:46
4.
The player '%1' cannot perform the action 'stop'.
O reprodutor «%1» non pode facer a acción «deter».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:53
5.
The player '%1' cannot perform the action 'previous'.
O reprodutor «%1» non pode facer a acción «anterior».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:60
6.
The player '%1' cannot perform the action 'next'.
O reprodutor «%1» non pode facer a acción «seguinte».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:67
7.
The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
O argumento «nivel» da orde «volume» debe estar entre 0 e 1.
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:77
8.
The 'volume' command requires a 'level' argument.
A orde «volume» require do argumento «nivel».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:81
9.
The player '%1' cannot perform the action 'volume'.
O reprodutor «%1» non pode facer a acción «volume».
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:85
10.
The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
O argumento «segundos» da orde «procura» debe estar entre 0 e a duración da pista.
Translated by mvillarino on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:95
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mvillarino.