Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 12 results
1.
The player '%1' cannot be found.
Impossible de trouver le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:28
2.
The player '%1' cannot perform the action 'play'.
Impossible pour le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]» d'effectuer l'action «[nbsp]lire[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:39
3.
The player '%1' cannot perform the action 'pause'.
Impossible pour le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]» d'effectuer l'action «[nbsp]pause[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:46
4.
The player '%1' cannot perform the action 'stop'.
Impossible pour le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]» d'effectuer l'action «[nbsp]arrêter[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:53
5.
The player '%1' cannot perform the action 'previous'.
Impossible pour le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]» d'effectuer l'action «[nbsp]précédent[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:60
6.
The player '%1' cannot perform the action 'next'.
Impossible pour le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]» d'effectuer l'action «[nbsp]suivant[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:67
7.
The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
L'argument «[nbsp]niveau[nbsp]» à la commande «[nbsp]volume[nbsp]» doit être situé entre 0 et 1.
Translated by Joëlle Cornavin on 2010-02-10
Located in playeractionjob.cpp:77
8.
The 'volume' command requires a 'level' argument.
La commande «[nbsp]volume[nbsp]» requiert un argument «[nbsp]niveau[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:81
9.
The player '%1' cannot perform the action 'volume'.
Impossible pour le lecteur «[nbsp]%1[nbsp]» d'effectuer l'action «[nbsp]volume[nbsp]».
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:85
10.
The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
L'argument «[nbsp]secondes[nbsp]» à la commande «[nbsp]positionnement[nbsp]» doit être situé entre 0 et la longueur de la piste.
Translated by J. Cornavin on 2009-08-04
Located in playeractionjob.cpp:95
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin.