Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 26 results
1.
Only when the taskbar is full
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Само когато лентата за задачите е препълнена
Translated by Zlatko Popov on 2009-01-19
Located in rc.cpp:24
2.
Sorting:
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Подреждане:
Translated by Yasen Pramatarov on 2010-07-13
Reviewed by Yasen Pramatarov on 2011-01-18
Located in rc.cpp:27
3.
Only show tasks from the current desktop
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
Показване само на задачите от текущия работен плот
Translated by Zlatko Popov on 2008-10-09
Located in rc.cpp:36
4.
Only show tasks from the current screen
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
Показване само на задачите от текущия екран
Translated by Zlatko Popov on 2008-10-09
Located in rc.cpp:33
5.
Only show tasks that are minimized
i18n: file: tasksConfig.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
Показване само на минимизираните задачи
Translated by Zlatko Popov on 2009-01-19
Located in rc.cpp:42
6.
Filters
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Филтри
Translated by Zlatko Popov on 2009-01-19
Located in rc.cpp:30
7.
Grouping & Sorting
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Групиране и сортиране
Translated by Zlatko Popov on 2009-01-19
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:60
8.
Appearance
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Външен вид
Translated by Zlatko Popov on 2009-01-19
Located in rc.cpp:3
9.
Highlight windows:
i18n: file: tasksConfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:66
10.
Force row settings:
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Принудителни настройки за ред:
Translated by Zlatko Popov on 2009-01-19
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:69
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.