Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Lock
|
|
| 2009-08-04 |
Sperren
|
|
| 2. |
Lock the screen
|
|
| 2009-08-04 |
Bildschirm sperren
|
|
| 3. |
Leave...
|
|
| 2009-08-04 |
Verlassen ...
|
|
| 4. |
Logout, turn off or restart the computer
|
|
| 2009-08-04 |
Sitzung abmelden, den Rechner ausschalten oder neu starten
|
|
| 6. |
Sleep (suspend to RAM)
|
|
| 2010-02-10 |
Ruhezustand
|
|
| 7. |
Hibernate
|
|
| 2010-02-10 |
Tiefschlaf
|
|
| 8. |
Hibernate (suspend to disk)
|
|
| 2010-02-10 |
Tiefschlaf
|
|
| 9. |
Do you want to suspend to RAM (sleep)?
|
|
| 2010-02-10 |
Möchten Sie den Rechner in den Ruhezustand versetzen?
|
|
| 10. |
Do you want to suspend to disk (hibernate)?
|
|
| 2010-02-10 |
Möchten Sie den Rechner in den Tiefschlaf versetzen?
|
|
| 11. |
General
|
|
| 2009-08-04 |
Allgemein
|
|
| 12. |
Configure Lock/Logout
|
|
| 2009-08-04 |
Sperre/Abmeldung einrichten
|
|
| 13. |
Show lock button
|
|
| 2009-08-04 |
Knopf zum Sperren anzeigen
|
|
| 14. |
Show logout button
|
|
| 2009-08-04 |
Knopf zum Abmelden anzeigen
|
|
| 15. |
Show hibernate button
|
|
| 2010-02-10 |
Tiefschlaf-Knopf anzeigen
|
|
