Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
1.
# created by KDE, %1
#
# If you do not want KDE to override your GTK settings, select
# Appearance -> Colors in the System Settings and disable the checkbox
# "Apply colors to non-KDE4 applications"
#
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# KDE %1 で作成
#
# KDE に GTK の設定を上書きさせないようにするには、
# KDE システム設定の<interface>外観|色</interface>で、
# <interface>KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用する</interface>のチェックを外してください。
#
#
Translated by Yukiko Bando on 2010-01-22
Located in krdb.cpp:251
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.