Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 112 results
1.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
saniye
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in configdialog.cpp:39
2.
entry
entries
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
girdi
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:40
3.
Advanced Settings
Gelişmiş Ayarlar
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:251
4.
General
Context:
General Config
Genel
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:275
5.
General Config
Genel Yapılandırma
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:275
6.
Actions
Context:
Actions Config
Eylemler
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:276
7.
Actions Config
Eylemleri Yapılandır
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:276
8.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
Kısayollar
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:280
9.
Shortcuts Config
Kısayolları Yapılandır
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:280
10.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
&WM_CLASS türü pencereler için işlemleri geçersiz yap:
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in configdialog.cpp:364
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, EsatYuce, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, ubuntuki.