Translations by Steve Stalcup
Steve Stalcup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
Shading
|
|
| 2009-03-07 |
遮蔽
|
|
| 122. |
&Enable hover
|
|
| 2009-03-07 |
滑鼠置其上時開啟(&E)
|
|
| 123. |
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
|
|
| 2009-03-07 |
假如開啟此選項，當滑鼠游標停在標題列一會兒時，遮蔽的視窗會自動取消遮蔽。
|
|
| 124. |
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
|
|
| 2009-03-07 |
用毫秒設定當滑鼠在遮蔽的視窗上取消遮蔽前的時間。
|
|
| 144. |
Di&splay content in moving windows
|
|
| 2009-03-07 |
在移動中的視窗內顯示內容(&S)
|
|
| 145. |
Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration.
|
|
| 2009-03-07 |
開啟這個選項，您移動視窗時會完全顯示視窗的內容，否則只會顯示視窗的 '框'。 在一台很慢的機器上而且沒有圖型加速卡時，結果可能不會令人滿意。
|
|
