Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
none
|
|
| 2009-07-18 |
pas cap
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2009-07-18 |
Normal
|
|
| ~ |
On All Desktops
|
|
| 2009-07-18 |
Sus totes los burèus
|
|
| ~ |
Maximize
|
|
| 2009-07-18 |
Maximizar
|
|
| 5. |
Ad&vanced
|
|
| 2009-07-18 |
A&vançat
|
|
| 6. |
kcmkwinoptions
|
|
| 2009-07-18 |
kcmkwinoptions
|
|
| 9. |
Matthias Ettrich
|
|
| 2009-07-18 |
Matthias Ettrich
|
|
| 10. |
Waldo Bastian
|
|
| 2009-07-18 |
Waldo Bastian
|
|
| 11. |
Cristian Tibirna
|
|
| 2009-07-18 |
Cristian Tibirna
|
|
| 12. |
Matthias Kalle Dalheimer
|
|
| 2009-07-18 |
Matthias Kalle Dalheimer
|
|
| 13. |
Daniel Molkentin
|
|
| 2009-07-18 |
Daniel Molkentin
|
|
| 14. |
Wynn Wilkes
|
|
| 2009-07-18 |
Wynn Wilkes
|
|
| 15. |
Pat Dowler
|
|
| 2009-07-18 |
Pat Dowler
|
|
| 16. |
Bernd Wuebben
|
|
| 2009-07-18 |
Bernd Wuebben
|
|
| 17. |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2009-07-18 |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 24. |
Lower
|
|
| 2009-07-18 |
Mai bas
|
|
| 26. |
Nothing
|
|
| 2009-07-18 |
Res
|
|
| 46. |
Active
|
|
| 2009-07-18 |
Actiu
|
|
| 58. |
Inactive
|
|
| 2009-07-18 |
Inactiu
|
|
| 62. |
Activate
|
|
| 2009-07-18 |
Activar
|
|
| 83. |
Meta
|
|
| 2009-07-18 |
Meta
|
|
| 84. |
Alt
|
|
| 2009-07-18 |
Alt
|
|
| 87. |
Move
|
|
| 2009-07-18 |
Desplaçar
|
|
| 89. |
Resize
|
|
| 2009-07-18 |
Redimensionar
|
|
| 90. |
Minimize
|
|
| 2009-07-18 |
Minimizar
|
|
| 93. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
|
|
| 94. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
yannig@marchegay.org
|
|
| 95. |
None
|
|
| 2009-07-18 |
Pas cap
|
|
| 96. |
Low
|
|
| 2009-07-18 |
Bassa
|
|
| 98. |
High
|
|
| 2009-07-18 |
Nautor :
|
|
| 133. |
Smart
|
|
| 2009-07-18 |
Smart
|
|
| 136. |
Random
|
|
| 2009-07-18 |
Aleatòri
|
|
| 137. |
Centered
|
|
| 2009-07-18 |
Centrat
|
|
| 143. |
Windows
|
|
| 2009-07-18 |
Fenèstras
|
|
