|
|
161.
|
|
|
&Center snap zone:
|
|
|
|
|
&Zone d'attraction du centre[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1008
|
|
|
162.
|
|
|
Snap windows onl&y when overlapping
|
|
|
|
|
Attirer les fenêtres seulement si e&lles se chevauchent
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1014
|
|
|
163.
|
|
|
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
|
|
|
|
|
Vous pouvez choisir ici que les fenêtres ne s'attirent les unes les autres que si elles se chevauchent. Autrement dit elles ne s'attirent pas en passant seulement prêt d'une autre fenêtre ou d'un bord de l'écran.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1015
|
|
|
164.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pixel
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
pixels
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1059 windows.cpp:1064 windows.cpp:1069
|
