Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 164 results
11.
Cristian Tibirna
Kristijan Tibirna
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:111
12.
Matthias Kalle Dalheimer
Matijas Kale Dalhajmer
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:112
13.
Daniel Molkentin
Danijel Molkentin
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:113
14.
Wynn Wilkes
Vin Vilks
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:114
15.
Pat Dowler
Patrik Douler
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:115
16.
Bernd Wuebben
Bernd Johanes Viben
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:116
17.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matijas Helcer-Klipfel
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:117
18.
<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
<h1>Ponašanje prozora</h1><p>Ovdje možete prilagoditi ponašanje prozora u toku pomijeranja, promjene veličine ili klika na njega. Takođe možete odrediti smjernice fokusiranja kao i smiještanja novih prozora.</p><p>Ova postava je na snazi samo ako koristite KWin kao menadžer prozora. Ako koristite drugi menadžer, pogledajte njegovu dokumentaciju za prilagođavanje ponašanja prozora.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in main.cpp:169
19.
Maximize
Context:
@item:inlistbox behavior on double click
maksimizuj
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in mouse.cpp:165
20.
Maximize (vertical only)
maksimizuj (samo uspravno)
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in mouse.cpp:166
1120 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić.