Translations by Michal Sulek
Michal Sulek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
|
|
| 2009-07-24 |
<h1>Systémové upozornenia</h1>KDE poskytuje veľkú kontrolu nad spôsobom, akým budete upozornený o určitých udalostiach. Je niekoľko spôsobov upozornení:<ul><li>Tak ako bola aplikácia pôvodne navrhnutá.</li><li>Pomocou pípnutia alebo iného zvuku.</li><li>Cez vyskakovacie dialógové okno s doplňujúcimi informáciami.</li><li>Cez záznam udalosti do záznamového súboru bez ďalších prídavných vizuálnych alebo zvukových upozornení.</li></ul>
|
|
| 3. |
&Applications
|
|
| 2009-07-24 |
&Aplikácie
|
|
| 4. |
&Player Settings
|
|
| 2009-07-24 |
Nastavenie &prehrávača
|
|
| 6. |
System Notification Control Panel Module
|
|
| 2009-07-24 |
Modul ovládacieho panelu pre systémové upozornenia
|
|
| 7. |
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
| 2009-07-24 |
(c) 2002-2006 tím KDE
|
|
| 8. |
Olivier Goffart
|
|
| 2009-07-24 |
Olivier Goffart
|
|
| 9. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2009-07-24 |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 10. |
Charles Samuels
|
|
| 2009-07-24 |
Charles Samuels
|
|
| 18. |
&No audio output
|
|
| 2009-07-24 |
Žiad&ny zvukový výstup
|
|
| 19. |
Your names
|
|
| 2009-07-24 |
Marián Čavojský,Stanislav Višňovský,Michal Šulek
|
|
| 20. |
Your emails
|
|
| 2009-07-24 |
cavojsky@soria-grey.sk,visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,misurel@gmail.com
|
|
