Translations by ragsagar
ragsagar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
|
|
| 2008-10-10 |
<h1>സിസ്റ്റം അറിയിപ്പുകള്‍</h1>ചില സംഭവങ്ങള്‍ നടന്നാല്‍, അതു് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനു് കെഡിഇ മികച്ച നിയന്ത്രണം നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കുന്നു. താങ്കളെ എങ്ങനെയാണു് അറിയികേണ്ടതു് എന്നതിനു വിവിധ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്:<ul><li> പ്രയോഗം യഥാര്‍ത്ഥില്‍ രൂപകല്പന ചെയ്തപ്പോള്‍.</li><li>ബീപോടുകൂടി</li><li> പോപപ്പ് ബോക്സ് വഴി കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍</li><li> ശ്രവ്യമായ അല്ലെങ്കില്‍ ദൃശ്യമായ മുന്നറിയിപ്പ് ഇല്ലാതെ സംഭവങ്ങള്‍ ലോഗ്ഫൈലിലേക്ക് ലേഖനം ചെയ്യുക വഴി </li></ul>
|
|
| 2. |
Event source:
|
|
| 2008-10-10 |
സംഭവ സ്രോതസ്:
|
|
| 3. |
&Applications
|
|
| 2008-10-10 |
&പ്രയോഗങ്ങള്‍
|
|
| 4. |
&Player Settings
|
|
| 2008-10-10 |
&പ്ലേയര്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
|
|
| 5. |
KNotify
|
|
| 2008-10-10 |
കെനോട്ടിഫൈ
|
|
| 6. |
System Notification Control Panel Module
|
|
| 2008-10-10 |
സിസ്റ്റം `അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണകേന്ദ്ര മോഡ്യൂള്‍
|
|
| 7. |
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
| 2008-10-10 |
(c) 2002-2006 കെഡിഇ സംഘം
|
|
| 8. |
Olivier Goffart
|
|
| 2008-10-10 |
ഒലിവിയെര്‍ ഗൊഫാര്‍ട്ട്
|
|
| 9. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-10 |
കാര്‍സ്ടെന്‍ ഫൈഫെര്‍
|
|
| 10. |
Charles Samuels
|
|
| 2008-10-10 |
ചാള്‍സ് സാമുവെല്‍സ്
|
|
| 11. |
Original implementation
|
|
| 2008-10-10 |
സാക്ഷാല്‍ നിര്‍വഹണം
|
|
| 12. |
Use the &KDE sound system
|
|
| 2008-10-10 |
&കെഡിഇ ശബ്ദസംവിധാനം ഉപയോഗിക്കൂ
|
|
| 13. |
100%
|
|
| 2008-10-10 |
100%
|
|
| 14. |
0%
|
|
| 2008-10-10 |
0%
|
|
| 15. |
&Volume:
|
|
| 2008-10-10 |
&ഒച്ച
|
|
| 16. |
&Use an external player
|
|
| 2008-10-10 |
&പുറമെയുള്ള പ്ലേയര്‍ ഉപയോഗിക്കൂ
|
|
| 17. |
&Player:
|
|
| 2008-10-10 |
&പ്ലേയര്‍:
|
|
| 18. |
&No audio output
|
|
| 2008-10-10 |
&ശബ്ദ ബഹിര്‍ഗമനം ഇല്ല
|
|
| 19. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-10 |
Rag Sagar.V | രാഗ് സാഗര്‍.വി
|
|
| 20. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-10 |
ragsagar@gmail.com
|
|
