Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Event source:
|
|
| 2009-07-18 |
घटना स्रोतः
|
|
| 3. |
&Applications
|
|
| 2009-07-18 |
अनुपरयोग (&A)
|
|
| 4. |
&Player Settings
|
|
| 2009-07-18 |
प्लेयर सेटिंग (&P)
|
|
| 5. |
KNotify
|
|
| 2009-07-18 |
के-नोटिफाई
|
|
| 6. |
System Notification Control Panel Module
|
|
| 2009-07-18 |
तंत्र जानकारी नियंत्रन पेनल माड्यूल
|
|
| 7. |
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
| 2009-07-18 |
(c) 2002-2006 केडीई टीम
|
|
| 8. |
Olivier Goffart
|
|
| 2009-07-18 |
ओलिविएर गोफार्त
|
|
| 9. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2009-07-18 |
कार्स्टेन फेइफर
|
|
| 10. |
Charles Samuels
|
|
| 2009-07-18 |
चार्ल्स सेमुएल्स
|
|
| 11. |
Original implementation
|
|
| 2009-07-18 |
मूल किरियान्वयन
|
|
| 12. |
Use the &KDE sound system
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (&K)
|
|
| 13. |
100%
|
|
| 2009-07-18 |
100%
|
|
| 14. |
0%
|
|
| 2009-07-18 |
0%
|
|
| 15. |
&Volume:
|
|
| 2009-07-18 |
अवाज बदलइया: (&V)
|
|
| 16. |
&Use an external player
|
|
| 2009-07-18 |
बाहिरी प्लेयर उपयोग करव: (&U)
|
|
| 17. |
&Player:
|
|
| 2009-07-18 |
प्लेयर: (&P)
|
|
| 18. |
&No audio output
|
|
| 2009-07-18 |
कोई आडियो आउटपुट नइ (&N)
|
|
| 19. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 20. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
