Translations by Yukiko Bando

Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
ZeroConf configuration
2008-10-03
ZeroConf 設定
2.
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
2008-10-03
(C) 2004,2007 Jakub Stachowski
3.
Setup services browsing with ZeroConf
2008-10-03
ZeroConf を使ってサービスのブラウズを設定
4.
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
2008-10-03
デフォルトのドメイン (一般的にはローカルネットワーク) に加えてサービス検索のためにブラウズするインターネットドメインの一覧です。
5.
Additional Domains
2008-10-03
追加ドメイン
6.
Your names
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-03
Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda
7.
Your emails
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-03
fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp