Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kcmkded
|
|
| 2009-07-18 |
केसीएमकेडीईडी
|
|
| 2. |
KDE Service Manager
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई सेवा प्रबंधक
|
|
| 3. |
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
| 2009-07-18 |
(c) 2002 डेनियल माल्केनटिन
|
|
| 4. |
Daniel Molkentin
|
|
| 2009-07-18 |
डेनियल माल्केनटिन
|
|
| 6. |
Running
|
|
| 2009-07-18 |
चलत हे
|
|
| 7. |
Not running
|
|
| 2009-07-18 |
नइ चलत हे
|
|
| 8. |
Load-on-Demand Services
|
|
| 2009-07-18 |
मांग-पर सेवा चालू करव
|
|
| 9. |
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
| 2009-07-18 |
ये मिलत केडीई सेवा मन के सूची हे जऊन मांग-पर (ओन-डिमांड) चालू होथे . ये सिरिफ आप मन के सुविधा बर सूची मं हे, काबर कि आप मन ए सेवा मन मं हेर-फेर नइ कर सकव.
|
|
| 10. |
Service
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा
|
|
| 11. |
Status
|
|
| 2009-07-18 |
स्थिति
|
|
| 12. |
Description
|
|
| 2009-07-18 |
वर्नन
|
|
| 13. |
Startup Services
|
|
| 2009-07-18 |
सुरूआती सेवा
|
|
| 15. |
Use
|
|
| 2009-07-18 |
उपयोग
|
|
| 16. |
Start
|
|
| 2009-07-18 |
सुरू
|
|
| 17. |
Stop
|
|
| 2009-07-18 |
रुकव
|
|
| 18. |
Unable to contact KDED.
|
|
| 2009-07-18 |
केडीईडी से सम्पर्क मं अक्छम.
|
|
| 19. |
Unable to start server <em>%1</em>.
|
|
| 2009-07-18 |
सर्वर <em>%1</em> चालू करे मं अक्छम.
|
|
| 20. |
Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा <em>%1</em> चालू करे मं अक्छम.<br /><br /><i>गलती: %2</i>
|
|
| 21. |
Unable to stop server <em>%1</em>.
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा <em>%1</em> बन्द करे मं अक्छम.
|
|
| 22. |
Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा <em>%1</em> बंद करे मं अक्छम.<br /><br /><i>गलती: %2</i>
|
|
| 23. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 24. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
