Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Device Automounter
|
|
| 2010-11-09 |
Sjálfvirk tenging tækja
|
|
| 2. |
Automatically mounts devices at login or when attached
|
|
| 2010-11-09 |
Tengir tæki sjálfvirkt inn í skráakerfi við innskráningu eða þegar tæki eru sett í samband
|
|
| 3. |
(c) 2009 Trever Fischer
|
|
| 2009-12-22 |
(c) 2009 Trever Fischer
|
|
| 4. |
Trever Fischer
|
|
| 2009-12-22 |
Trever Fischer
|
|
| 5. |
Device
|
|
| 2009-12-22 |
Tæki
|
|
| 8. |
UDI: %1
|
|
| 2009-12-22 |
UDI: %1
|
|
| 9. |
This device will be automatically mounted at login.
|
|
| 2011-08-28 |
Þetta tæki verður tengt sjálfkrafa við innskráningu.
|
|
| 10. |
This device will not be automatically mounted at login.
|
|
| 2011-08-28 |
Þetta tæki verður ekki tengt sjálfkrafa við innskráningu.
|
|
| 11. |
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
| 2011-08-28 |
Þetta tæki verður tengt sjálfkrafa þegar það er sett í samband.
|
|
| 12. |
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
| 2011-08-28 |
Þetta tæki verður ekki tengt sjálfkrafa þegar það er sett í samband.
|
|
| 13. |
Attached Devices
|
|
| 2010-11-09 |
Tæki í sambandi
|
|
| 14. |
Disconnected Devices
|
|
| 2010-11-09 |
Tæki sem ekki eru í sambandi
|
|
| 15. |
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
| 2012-01-26 |
Þegar ekki er hakað við þetta, mun sjálfvirk tenging tækja inn í skráakerfi ekki eiga sér stað, sama hvað hefur verið valið í "Sérsniðnar stillingar tækis".
|
|
| 16. |
Enable automatic mounting of removable media
|
|
| 2011-08-28 |
Virkja sjálfvirka tengingu útskiptanlegra tækja
|
|
| 18. |
Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
|
|
| 2011-08-28 |
Aðeins tengja sjálfvirkt þau útskiptanlegu tæki sem áður hafa verið sett upp handvirkt
|
|
| 20. |
Mount all removable media at login
|
|
| 2011-08-28 |
Tengja öll útskiptanleg tæki við innskráningu
|
|
| 22. |
Automatically mount removable media when attached
|
|
| 2011-08-28 |
Tengja öll útskiptanleg tæki sjálfkrafa þegar þau eru sett í samband
|
|
| 23. |
Device Overrides
|
|
| 2011-08-28 |
Sérsniðnar stillingar tækis
|
|
| 26. |
Forget Device
|
|
| 2009-12-22 |
Gleyma tæki
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-12-22 |
Sveinn í Felli
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
sveinki@nett.is
|
|
