Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Quickstart Guide
|
|
| 2009-04-09 |
Ръководство за начинаещите
|
|
| ~ |
Tutorial and introduction documents.
|
|
| 2009-04-09 |
Ръководство и въведение.
|
|
| ~ |
KDE quickstart guide.
|
|
| 2009-04-09 |
Кратко ръководство за начинаещи за KDE.
|
|
| ~ |
File Manager
|
|
| 2009-04-09 |
Файлов браузър
|
|
| ~ |
Window Manager
|
|
| 2009-04-09 |
Window Manager
|
|
| ~ |
Jpeg
|
|
| 2009-04-09 |
Jpeg
|
|
| ~ |
Welcome to KDE
|
|
| 2009-04-09 |
Добре дошли в KDE
|
|
| ~ |
http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html
|
|
| 2009-04-09 |
http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html
|
|
| ~ |
KDE on the Web
|
|
| 2009-04-09 |
KDE в Интернет
|
|
| ~ |
Svg
|
|
| 2009-04-09 |
Svg
|
|
| ~ |
Browse Info Pages
|
|
| 2009-04-09 |
Преглед на страниците Info
|
|
| ~ |
http://imdb.com/Find?\\{@}
|
|
| 2009-04-09 |
http://imdb.com/Find?\\{@}
|
|
| ~ |
http://www.php.net/search.php?show=\\{mode,"manual"}&pattern=\\{@}
|
|
| 2009-04-09 |
http://www.php.net/search.php?show=\\{mode,"manual"}&pattern=\\{@}
|
|
| ~ |
Control Center Modules
|
|
| 2009-04-09 |
Контролен център
|
|
| ~ |
Web Browser
|
|
| 2009-04-09 |
Уеб браузър
|
|
| ~ |
KDE Users' Manual
|
|
| 2009-04-09 |
Ръководство за употреба
|
|
| ~ |
Supporting KDE
|
|
| 2009-04-09 |
Подпомагане на KDE
|
|
| ~ |
Plasma Manual
|
|
| 2009-04-09 |
Ръководство за Plasma
|
|
| ~ |
Email Client
|
|
| 2009-04-09 |
Клиент за е-поща
|
|
| ~ |
Kioslaves
|
|
| 2009-04-09 |
Система за вход-изход
|
|
| ~ |
KInfoCenter Modules
|
|
| 2009-04-09 |
Информационен център
|
|
| ~ |
Guide to KDE widgets
|
|
| 2009-04-09 |
Нагледни пособия за KDE, графични елементи, управление и пр.
|
|
| ~ |
Terminal Emulator
|
|
| 2009-04-09 |
Конзолна програма
|
|
| ~ |
The KDE FAQ
|
|
| 2009-04-09 |
Често задавани въпроси
|
|
| ~ |
Contact Information
|
|
| 2009-04-09 |
Информация за връзка
|
|
| ~ |
A Visual Guide to KDE
|
|
| 2009-04-09 |
Нагледни пособия
|
|
| ~ |
Help
|
|
| 2009-04-09 |
Помощ
|
|
| ~ |
Index
|
|
| 2009-04-09 |
Индекс
|
|
| ~ |
Index generation
|
|
| 2009-04-09 |
Създаване на индекс
|
|
| ~ |
Help Index
|
|
| 2009-04-09 |
Помощна информация
|
|
| ~ |
Help center search index configuration and generation
|
|
| 2009-04-09 |
Създаване на индекс за ускоряване на търсенето в помощната информация
|
|
| ~ |
KHelpCenter
|
|
| 2009-04-09 |
Помощен център
|
|
| ~ |
The KDE Help Center
|
|
| 2009-04-09 |
Център за помощна информация
|
|
| ~ |
Application Manuals
|
|
| 2009-04-09 |
Ръководства на аплети
|
|
| ~ |
UNIX manual pages
|
|
| 2009-04-09 |
Наръчник за UNIX
|
|
| ~ |
(1) User Commands
|
|
| 2009-04-09 |
(1) Потребителски команди
|
|
| ~ |
(2) System Calls
|
|
| 2009-04-09 |
(2) Системни сигнали
|
|
| ~ |
(3) Subroutines
|
|
| 2009-04-09 |
(3) Подпрограми
|
|
| ~ |
(4) Devices
|
|
| 2009-04-09 |
(4) Устройства
|
|
| ~ |
(5) File Formats
|
|
| 2009-04-09 |
(5) Файлови формати
|
|
| ~ |
(6) Games
|
|
| 2009-04-09 |
(6) Игри
|
|
| ~ |
(7) Miscellaneous
|
|
| 2009-04-09 |
(7) Разни
|
|
| ~ |
(8) Sys. Administration
|
|
| 2009-04-09 |
(8) Администрация
|
|
| ~ |
(9) Kernel
|
|
| 2009-04-09 |
(9) Ядро
|
|
| ~ |
(n) New
|
|
| 2009-04-09 |
(n) Нови
|
|
| ~ |
Scrollkeeper
|
|
| 2009-04-09 |
Екранен предпазител
|
|
| ~ |
Tutorials
|
|
| 2009-04-09 |
Triangles
|
|
| 5. |
Oxygen
|
|
| 2009-04-09 |
Oxygen
|
|
| 6. |
Theme done in the Oxygen style
|
|
| 2009-04-09 |
Тема в стил "Oxygen"
|
|
| 7. |
A nice name you have chosen for your interface
|
|
| 2009-04-09 |
Име на компонент
|
|
