Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Searchers
|
|
| 2010-08-10 |
Lorgairí
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2010-08-10 |
Mór
|
|
| ~ |
Many
|
|
| 2010-08-10 |
Cuid Mhór
|
|
| ~ |
Frame rate
|
|
| 2010-08-10 |
Ráta fráma
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2010-08-10 |
Beag
|
|
| ~ |
Ant
|
|
| 2010-08-10 |
Ant
|
|
| ~ |
Few
|
|
| 2010-08-10 |
Beagán
|
|
| ~ |
Distance
|
|
| 2010-08-10 |
Fad
|
|
| ~ |
Anemotaxis
|
|
| 2010-08-10 |
Anemotaxis
|
|
| ~ |
Rarely
|
|
| 2010-08-10 |
Go hAnnamh
|
|
| ~ |
Thin
|
|
| 2010-08-10 |
Tanaí
|
|
| ~ |
Timeout
|
|
| 2010-08-10 |
Teorainn Ama
|
|
| ~ |
Many
|
|
| 2010-08-10 |
Cuid Mhór
|
|
| ~ |
Withdraw freqency
|
|
| 2010-08-10 |
Minicíocht tarraingthe siar
|
|
| ~ |
Sources
|
|
| 2010-08-10 |
Foinsí
|
|
| ~ |
Near
|
|
| 2010-08-10 |
Cóngarach
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2010-08-10 |
Ard
|
|
| ~ |
Arms
|
|
| 2010-08-10 |
Lámha
|
|
| ~ |
Fast
|
|
| 2010-08-10 |
Tapa
|
|
| ~ |
Turn speed
|
|
| 2010-08-10 |
Luas rothlaithe
|
|
| ~ |
Often
|
|
| 2010-08-10 |
Go Minic
|
|
| ~ |
Tentacles
|
|
| 2010-08-10 |
Adharcáin
|
|
| ~ |
Thickness
|
|
| 2010-08-10 |
Tiús
|
|
| ~ |
Show frame rate
|
|
| 2010-08-10 |
Taispeáin an ráta fráma
|
|
| ~ |
Thick
|
|
| 2010-08-10 |
Tiubh
|
|
| ~ |
Fast
|
|
| 2010-08-10 |
Tapa
|
|
| ~ |
Few
|
|
| 2010-08-10 |
Beagán
|
|
| ~ |
Slow
|
|
| 2010-08-10 |
Mall
|
|
| ~ |
Neon tiles
|
|
| 2010-08-10 |
Tíleanna neoin
|
|
| ~ |
Block tiles
|
|
| 2010-08-10 |
Tíleanna blocáilte
|
|
| ~ |
Far
|
|
| 2010-08-10 |
I gCéin
|
|
| ~ |
Speed
|
|
| 2010-08-10 |
Luas
|
|
| ~ |
Flat tiles
|
|
| 2010-08-10 |
Tíleanna cothroma
|
|
| ~ |
0 seconds
|
|
| 2010-08-10 |
0 soicind
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2010-08-10 |
Íseal
|
|
| ~ |
Linger
|
|
| 2010-08-10 |
Fan
|
|
| ~ |
Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002.
|
|
| 2010-08-10 |
Adharcáin ag lúbarnaíl. Scríofa ag Gabriel Finch, 2002.
|
|
| ~ |
Anemone
|
|
| 2010-08-10 |
Anemone
|
|
| ~ |
Slow
|
|
| 2010-08-10 |
Mall
|
|
| ~ |
Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004.
|
|
| 2010-08-10 |
Gineann patrúin mhósáice de thíleanna comhghlasáilte. Scríofa ag Steve Sundstrom; 2004.
|
|
| ~ |
Thin tiles
|
|
| 2010-08-10 |
Tíleanna caola
|
|
| ~ |
Random tile layout
|
|
| 2010-08-10 |
Leagan amach randamach
|
|
| ~ |
Few
|
|
| 2010-08-10 |
Beagán
|
|
| ~ |
60 seconds
|
|
| 2010-08-10 |
60 soicind
|
|
| ~ |
Many
|
|
| 2010-08-10 |
Cuid Mhór
|
|
| ~ |
Few
|
|
| 2010-08-10 |
Beagán
|
|
| ~ |
Many
|
|
| 2010-08-10 |
Cuid Mhór
|
|
| ~ |
Abstractile
|
|
| 2010-08-10 |
Abstractile
|
|
| ~ |
Tiled tiles
|
|
| 2010-08-10 |
Tíleanna tílithe
|
|
| ~ |
Outline tiles
|
|
| 2010-08-10 |
Tíleanna imlíne
|
|
