Translations by Tommi Nieminen

Tommi Nieminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
1262.
Exploding fireworks. See also the "Fireworkx", "Eruption", and "XFlame" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992.
2010-05-20
Räjähtävät raketit. Katso myös ”Fireworkx”-, ”Eruption”- ja ”XFlame”-näytönsäästäjiä. Kirjoittanut Jamie Zawinski, 1992.
1279.
Solves the N-Queens problem (where N is between 5 and 10 queens). The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? See also the "Endgame" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002.
2010-05-20
Ratkaisee N kuningattaren ongelman (missä N on välillä 5–10 kuningatarta). Ongelma kuuluu: Kuinka voi sijoittaa N kuningatarta N×N šakkilaudalle niin, ettei yksikään kuningatar uhkaa sisartaan? Katso myös ”Loppupeli”-näytönsäästäjää. http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Kirjoittanut Blair Tennessy, 2002.
1339.
SkyTentacles
2010-05-20
Taivaslonkerot
1340.
Tentacles can intersect
2010-05-20
Leikkautuvat lonkerot
1342.
Wiggliness
2010-05-20
Keikkuvuus
1348.
SlideScreen
2010-05-20
Liukunäyttö
1423.
Initial cracks
2010-05-20
Alkuhalkeamat
1424.
Sand grains
2010-05-20
Hiekanjyvät
1430.
Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997.
2010-05-20
Kelluvia pyörteisiä kuvioita. Kirjoittanut M. Dobie ja R. Taylor, 1997.
1442.
Wobbliness
2010-05-20
Heiluvuus
1443.
Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by Jeremy English; 2005.
2010-05-20
Ratkoo tangram-palapelejä (http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram). Kirjoittanut Jeremy English, 2005.
1444.
Tangram
2010-05-20
Tangram
1448.
Displays a view of the "Bird in a Thornbush" fractal. Written by Tim Auckland; 2002.
2010-05-20
”Bird in a Thornbush” -fraktaalikuvio. Kirjoittanut Tim Auckland, 2002.
1449.
Thornbird
2010-05-20
Myrskylintu
1450.
0 sec
2010-05-20
0 s
1452.
Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005.
2010-05-20
Piirtää animaation, joka on sen kaltainen kuin Tohtori Kuka -TV-sarjan alku- ja loppujaksoissa. Kirjoittanut Sean P. Brennan, 2005.
1454.
Final tunnel image
2010-05-20
Tunnelin loppukuva
1455.
Head image
2010-05-20
Alkukuva
1457.
Middle tunnel image
2010-05-20
Tunnelin keskikuva
1458.
Run backward
2010-05-20
Suorita taaksepäin
1460.
Tardis image
2010-05-20
Tardis-kuva
1461.
Tardis tunnel image
2010-05-20
Tradis-tunnelikuva
1462.
TimeTunnel
2010-05-20
Aikatunneli
1466.
Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht; 2006.
2010-05-20
Luo 3U-maailman, jossa putoavat palikat kohoavat yhä ylemmäs. Kirjoittanut rednuht, 2006.
1483.
Twang
2010-05-20
Twang
1485.
Vermiculate
2010-05-20
Vermiculate
1501.
2 min
2010-05-20
2 min
1502.
2 secs
2010-05-20
2 s
1503.
30 secs
2010-05-20
30 s
1514.
WhirlWindWarp
2010-05-20
WhirlWindWarp
1543.
Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004.
2010-05-20
Lennetään avaruudessa läpi värikkään madonreiän. Kirjoittanut Jon Rafkind, 2004.
1549.
XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.
2010-05-20
XAnalogTV näyttää yksityiskohtaisen simuloinnin vanhasta TV-laitteesta eri testikuvioilla ja vääristymillä (lumi, vääristymä, haamukuvat, kohina). Se simuloi myös TV:n lämpenemistä. Se käy läpi 12 kanavaa, joista joihinkin voit asettaa kuvia, joissakin näkyy väripalkkeja tai pelkkää kohinaa. Kirjoittanut Trevor Blackwell, 2003.
1558.
Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in "The Matrix". See also "GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie Zawinski; 1999.
2010-05-20
Piirtää putoavia kirjaimia samaan tapaan kuin Matrix-elokuvan tietokoneiden näytöillä. Katso myös ”GLMatrix”, joka on 3U-toteutus samanlaisesta tehosteesta, joka näkyy elokuvan alussa. Kirjoittanut Jamie Zawinski, 1999.
1563.
Piped ASCII text
2010-05-20
Putkitettu ASCII-teksti