Translations by Jorma Karvonen
Jorma Karvonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
New &Variable...
|
|
| 2011-07-15 |
&Uusi muuttuja...
|
|
| 16. |
&Variable:
|
|
| 2011-07-15 |
Muu&ttuja:
|
|
| 17. |
Va&lue:
|
|
| 2011-07-15 |
Ar&vo:
|
|
| 18. |
&Run as:
|
|
| 2011-07-15 |
&Suorita nimellä:
|
|
| 33. |
Scheduling
|
|
| 2011-07-15 |
Aikataulutus
|
|
| 89. |
Override default home folder.
|
|
| 2011-07-15 |
Korvaa oletuskotikansio.
|
|
| 90. |
Email output to specified account.
|
|
| 2011-07-15 |
Lähetä tuloste määritellylle sähköpostitilille.
|
|
| 91. |
Override default shell.
|
|
| 2011-07-15 |
Korvaa oletuskomentotulkki.
|
|
| 111. |
No password entry found for uid '%1'
|
|
| 2011-07-15 |
Salasana puuttuu UID-tunnisteelta '%1'
|
|
| 112. |
File generated by KCron the %1.
|
|
| 2011-07-15 |
KCron-tuottama tiedosto %1.
|
|
| 115. |
<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>
|
|
| 2011-07-15 |
<p><strong>Komento:</strong> %1</p><strong>Vakiotuloste :</strong><pre>%2</pre><strong>Virhetuloste :</strong><pre>%3</pre>
|
|
| 124. |
%1 as well as %2
|
|
| 2011-07-15 |
%1 sekä %2
|
|
| 127. |
At %1
|
|
| 2011-07-15 |
Klo %1
|
|
| 128. |
Every minute
Every %1 minutes
|
|
| 2011-07-15 |
Joka minuutti
Joka %1 minuutti
|
|
| 141. |
&Run Now
|
|
| 2011-07-15 |
Suorita &nyt
|
|
| 142. |
Run the selected task now.
|
|
| 2011-07-15 |
Suorita valittu tehtävä nyt.
|
|
| 147. |
Run at system &bootup
|
|
| 2011-07-15 |
Suorita järjestelmän käy&nnistyksessä
|
|
| 164. |
AM:
|
|
| 2011-07-15 |
AP:
|
|
| 165. |
PM:
|
|
| 2011-07-15 |
IP:
|
|
| 171. |
<i>Please select from the 'Months' section...</i>
|
|
| 2011-07-15 |
<i>Valitse ”Kuukaudet”-kohdasta...</i>
|
|
| 172. |
<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>
|
|
| 2011-07-15 |
<i>Valitse joko kuukauden päivä tai viikon päivä......</i>
|
|
| 173. |
<i>Please select from the 'Hours' section...</i>
|
|
| 2011-07-15 |
<i>Valitse ”Tunnit”-osasta...</i>
|
|
| 174. |
<i>Please select from the 'Minutes' section...</i>
|
|
| 2011-07-15 |
<i>Valitse ”Minuutit”-kohdasta...</i>
|
|
| 179. |
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer
|
|
| 2011-07-15 |
© 2008, Nicolas Ternisien
© 1999-2000, Gary Meyer
|
|
| 186. |
You can use this application to schedule programs to run in the background.
To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
|
|
| 2011-07-15 |
Voit käyttää tätä sovellusta ajastamaan taustalla suoritettavia ohjelmia.
Lisätäksesi uuden tehtävän napsauta tehtäväkansiosta Muokkaa/Uusi valikosta.
|
|
| 188. |
Your names
|
|
| 2011-07-15 |
Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Elias Julkunen, Jorma Karvonen
|
|
| 189. |
Your emails
|
|
| 2011-07-15 |
kim.enkovaara@iki.fi, ilpo@iki.fi, mikko.piippo@helsinki.fi, elias.julkunen@gmail.com, karvonen.jorma@gmail.com
|
|
